"replies from member states" - Translation from English to Arabic

• الردود الواردة من الدول الأعضاء
• ردود الدول الأعضاء
• ردودا من الدول اﻷعضاء
• ردود من الدول الأعضاء
• لردود الدول الأعضاء
• للردود الواردة من الدول الأعضاء

Questions on the definition and delimitation of outer space: replies from Member States
أسئلة عن تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده: الردود الواردة من الدول الأعضاء

Questions on the definition and delimitation of outer space: replies from Member States
سؤالان عن تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده: الردود الواردة من الدول الأعضاء

4. Takes note of the report of the Secretary-General containing the replies from Member States on the issue of missiles in all its aspects, submitted pursuant to resolution 55/33 A;
4 - تحيط علما بتقرير الأمين العام الذي يتضمن ردود الدول الأعضاء بشأن مسألة القذائف بجميع جوانبها() والمقدم عملا بالقرار 55/33 ألف؛

Should the Secretary-General receive replies from Member States, they will be issued as addenda to the present report.
وإذا تلقى اﻷمين العام ردودا من الدول اﻷعضاء فستصدر في إضافة لهذا التقرير.

Questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects: replies from Member States
الاستبيان الخاص بالمسائل القانونية المحتملة فيما يتعلق بالأجسام الفضائية الجوية: الردود الواردة من الدول الأعضاء

Questions on the definition and delimitation of outer space: replies from Member States
الأسئلة المتعلقة بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده: الردود الواردة من الدول الأعضاء

replies from Member States including expert perception data, by drug type, 1998-2007
الردود الواردة من الدول الأعضاء والمحتوية على بيانات عن آراء الخبراء، حسب نوع المخدر،

Questions on the definition and delimitation of outer space: replies from Member States
سؤالان بشأن تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده: الردود الواردة من الدول الأعضاء

Questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects: replies from Member States
الاستبيان الخاص بالمسائل القانونية الممكنة فيما يتعلق بالأجسام الفضائية الجوية: الردود الواردة من الدول الأعضاء

Questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects: replies from Member States
استبيان بشأن المسائل القانونية الممكنة فيما يتعلق بالأجسام الفضائية الجوية: الردود الواردة من الدول الأعضاء

1. Takes note of the report of the Secretary-General containing the replies from Member States on the report on the issue of missiles in all its aspects, submitted pursuant to resolution 58/37;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام الذي يتضمن ردود الدول الأعضاء بشأن التقرير المتعلق بمسألة القذائف من جميع جوانبها والمقدم عملا بالقرار 58/37()؛

Like last year's report, this one contains replies from Member States on the implementation of resolution 48/16 of 3 November 1993.
ويحتوي هذا التقرير، مثلما احتوى تقرير السنة الماضية، ردودا من الدول اﻷعضاء بشأن تنفيذ القرار ٤٨/١٦ المؤرخ في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.

Questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects: replies from Member States
الاستبيان الخاص بالمسائل القانونية الممكنة فيما يتعلق بالأجسام الفضائية الجوية: ردود من الدول الأعضاء

The bulk of the remaining documentation is divided among reports of intergovernmental bodies and individual entities, major policy-setting documents, resolutions, decisions, communications from Member States, and documents comprising replies from Member States.
وتُقسّم معظم الوثائق الباقية فيما بين تقارير الهيئات الحكومية الدولية، وفرادى الكيانات، والوثائق الرئيسية المتعلقة بتقرير السياسات، والقرارات والمقررات والرسائل الواردة من الدول الأعضاء، والوثائق المتضمنة لردود الدول الأعضاء.

4. The originals of the replies from Member States are available for Governments from the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat.
4 - ويمكن للحكومات الاطلاع على النسخ الأصلية للردود الواردة من الدول الأعضاء في مكتب شؤون نزع السلاح بالأمانة العامة().