"replies received from member states" - Translation from English to Arabic

• الردود الواردة من الدول الأعضاء
• الردود المتلقاة من الدول الأعضاء
• الردود التي وردت من الدول الأعضاء
• ردود الدول الأعضاء
• للردود الواردة من الدول الأعضاء
• بالردود الواردة من الدول الأعضاء
• الردود المتلقاة من الدول اﻷعضاء في
• الردود الواردة من الدول اﻷعضاء اﻷرجنتين

II. replies received from Member States and international organizations
الردود الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية 3

II. replies received from Member States and international organizations
الثاني- الردود الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية

replies received from Member States and international organizations
الردود الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية 3

II. replies received from Member States and international organizations
ثانيا- الردود الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية

Questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects: replies received from Member States
الاستبيان الخاص بالمسائل القانونية الممكنة فيما يتعلق بالأجسام الفضائية الجوية: الردود الواردة من الدول الأعضاء

replies received from Member States and non-governmental organizations
الردود الواردة من الدول الأعضاء ومن المنظمات غير الحكومية

Implementation of the recommendations by Member States: replies received from Member States
ثانيا - تنفيذ الدول الأعضاء للتوصيات: الردود الواردة من الدول الأعضاء

replies received from Member States
الردود الواردة من الدول الأعضاء

replies received from Member States
ثانيا - الردود المتلقاة من الدول الأعضاء

The present report, which is based on the replies received from Member States and on more in-depth research, aims at completing the progress report.
4- والغرض من التقرير الحالي، الذي يستند الى الردود التي وردت من الدول الأعضاء والى بحث أكثر تعمقا، هو استكمال التقرير المرحلي.

The information contained in the present report has been drawn from official national reports, academic research, international organizations and media reports, in addition to the replies received from Member States,
وقد استمدت المعلومات الواردة في هذا التقرير من التقارير الوطنية الرسمية ومن البحوث الأكاديمية والمنظمات الدولية وتقارير وسائل الإعلام بالإضافة إلى ردود الدول الأعضاء.

Introduction Overview and analysis of replies received from Member States
عرض عام وتحليل للردود الواردة من الدول الأعضاء

The Subcommittee welcomed the replies received from Member States to the revised questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects.
83- ورحبت اللجنة الفرعية بالردود الواردة من الدول الأعضاء على الاستبيان المنقّح بشأن المسائل القانونية الممكنة فيما يتعلق بالأجسام الفضائية الجوية.

. The present document contains information provided in replies received from Member States between1 December 1997 and 30 January 1998.
٢ - وتتضمن هذه الوثيقة المعلومات الواردة في الردود المتلقاة من الدول اﻷعضاء في الفترة بين ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ و ٠٣ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١ .

II. replies received from Member States . 4
ثانيا - الردود الواردة من الدول اﻷعضاء اﻷرجنتين اكوادور