"report and recommendations made by the panel" - Translation from English to Arabic

• تقرير وتوصيات فريق
• تقرير وتوصيات مقدمة من فريق
• التقرير والتوصيات التي قدمها فريق
• التقرير والتوصيات التي وضعها فريق
• التقرير والتوصيات المقدمة من فريق
• تقريره وتوصياته

Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of F4 claims
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة عشرة

Report and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE SEVENTH INSTALMENT OF " E2 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة من

Report and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE THIRTEENTH INSTALMENT OF " E3 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة عشرة

Report and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق

Report and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى

Report and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE SIXTH INSTALMENT OF " E1 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السادسة

Report and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE EIGHTH INSTALMENT OF " E2 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثامنة من المطالبات

Report and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE twentieth iNSTALMENT OF " e3 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة العشرين

Report and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE twenty-first iNSTALMENT OF " e3 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الحادية والعشرين

Report and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن بالدفعة التاسعة

Report and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE SECOND INSTALMENT OF " F3 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية

Report and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE SEVENTH INSTALMENT OF INDIVIDUAL CLAIMS FOR
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة

Report and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE NINTH INSTALMENT OF “E3” CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة التاسعة

Report and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE FOURTH INSTALMENT OF “E4” CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة

Report and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE THIRD INSTALMENT OF “E2” CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة

Report and recommendations made by the Panel of Commissioners appointed to review the Well Blowout Control claim
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعين لاستعراض المطالبة المتعلقة بإطفاء حرائق الآبار

Report and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE FIFTH INSTALMENT OF " E2 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة

Report and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة

Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the second instalment of " E2 " claims.
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

In the Report and recommendations made by the Panel of Commissioners Concerning the Fifth Instalment of " E3 " Claims (the " Fifth Report " , S/AC.26/1999/2), the Panel adopted the presumption that for contracts performed in Iraq, the other contracting party was an Iraqi Government entity.
وفي التقرير والتوصيات التي قدمها فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " هاء-3 " ( " التقرير الخامس " S/AC.26/1999/2)، اعتمد الفريق الفرضية القائلة إن الطرف المتعاقد الآخر في العقود التي يتم تنفيذها في العراق هو كيان من كيانات الحكومة العراقية.

Report and recommendations made by the Panel of Commissioners
التقرير والتوصيات التي وضعها فريق المفوضين فيما يتعلق

Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the fourth instalment of " E3 " claims
التقرير والتوصيات المقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " هاء-3 "

On 20 September 1997, the Panel issued its report and recommendations concerning part one of the first instalment of claims by Governments and international organizations (the “First ‘F’ Report”).“Report and recommendations made by the Panel of Commissioners Concerning Part One of the First Instalment of Claims by Governments and International Organizations (Category ‘F’ Claims)” (S/AC.26/1997/6).
وفي ٠٢ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١، أصدر الفريق تقريره وتوصياته فيما يتعلق بالجزء اﻷول من الدفعة اﻷولى من المطالبات المقدمة من حكومات ومنظمات دولية ) " التقرير اﻷول بشأن المطالبات من الفئة " واو " ()٢(.