"report by the unctad secretariat" - Translation from English to Arabic

• تقرير من أمانة اﻷونكتاد
• تقرير من إعداد أمانة اﻷونكتاد
• تقرير أعدته أمانة اﻷونكتاد
• تقرير مقدم من أمانة الأونكتاد
• بتقرير أمانة الأونكتاد
• تقرير من اعداد أمانة اﻷونكتاد
• تقرير أمانة الأونكتاد
• بالتقرير الذي أعدته أمانة الأونكتاد
• تقرير أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية

E/C.10/1994/9 7 report by the UNCTAD secretariat on entrepreneurship and enterprise development
E/C.10/1994/9 تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن مباشرة اﻷعمال الحـرة وتنمية المشاريع

development in shipping, ports and multimodal transport: report by the UNCTAD secretariat
التعاون التقني وتنمية الموارد البشرية في مجال النقل البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط: تقرير من أمانة اﻷونكتاد

report by the UNCTAD secretariat on the activities of the programme on international investment and transnational corporations.
تقرير من إعداد أمانة اﻷونكتاد عن أنشطة البرنامج المتعلق بالاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية

report by the UNCTAD secretariat on experience gained in technical cooperation.
تقرير من إعداد أمانة اﻷونكتاد عن الخبرة المكتسبة في مجال التعاون التقني

laws and regulations: report by the UNCTAD secretariat
استعراض قوانين ولوائح المحاسبة البيئية الوطنية: تقرير أعدته أمانة اﻷونكتاد

report by the UNCTAD secretariat
تقرير مقدم من أمانة الأونكتاد

Takes note of the report by the UNCTAD secretariat entitled Economic Development in Africa: Doubling Aid - Making the " Big Push " Work;
1- يحيط علماً بتقرير أمانة الأونكتاد المعنون التنمية الاقتصادية في أفريقيا: مضاعفة المعونة - تحقيق " الدفعة القوية " ؛

services: report by the UNCTAD secretariat
مواجهة تحدي خدمات النقل المتكاملة: تقرير من أمانة اﻷونكتاد

adoption of sustainable development by transnational corporations: report by the UNCTAD secretariat
الحوافز والمثبطات المتعلقة باعتماد الشركات عبر الوطنية لمفهوم التنمية المستدامة: تقرير من أمانة اﻷونكتاد

(a) report by the UNCTAD secretariat on technical cooperation activities (E/C.10/1994/8);
)أ( تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن أنشطة التعاون التقني )E/C.10/1994/8(؛

E/C.10/1994/8 7 report by the UNCTAD secretariat on technical cooperation activities
E/C.10/1994/8 تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن أنشطة التعاون التقني

E/C.10/1994/10 8 report by the UNCTAD secretariat on the activities of the Programme on Transnational Corporations
E/C.10/1994/10 تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن أنشطــة البرنامــج المتعلــق بالشركات عبر الوطنية

Developments in the economy of the occupied Palestinian territory: report by the UNCTAD secretariat
التطورات في اقتصاد اﻷرض الفلسطينية المحتلة: تقرير من إعداد أمانة اﻷونكتاد

TD/B/COM.1/20 report by the UNCTAD secretariat
TD/B/COM.1/20 تقرير من إعداد أمانة اﻷونكتاد

(b) report by the UNCTAD secretariat on transnational corporations and employment (E/C.10/1994/3).
)ب( تقرير أعدته أمانة اﻷونكتاد عن الشركات عبر الوطنية والعمالة )E/C.10/1994/3(.

report by the UNCTAD secretariat on technical cooperation activities of the organizations of the United Nations system in the area of information and communication technologies: a synoptic review
تقرير أعدته أمانة اﻷونكتاد عن أنشطة التعاون التقني التي اضطلعت بها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحـدة فـي مجـــال تكنولوجيــات المعلومـــات والاتصال: استعراض إجمالي

32. For its consideration of agenda item 4, the Commission had before it a report by the UNCTAD secretariat (TD/B/COM.1/3 and Corr.1).
٢٣- عُرض على اللجنة، ﻷغراض نظرها في البند ٤ من جدول اﻷعمال، تقرير أعدته أمانة اﻷونكتاد TD/B/COM.1/3) و(Corr.1)٤(.

Takes note of the report by the UNCTAD secretariat entitled Economic Development in Africa: Doubling Aid - Making the " Big Push " Work;
1 - يحيط علماً بتقرير أمانة الأونكتاد المعنون التنمية الاقتصادية في أفريقيا: مضاعفة المعونة - تحقيق " الدفعة القوية " ؛

UNCTAD/SDD/LEG/1 The place of general average in marine insurance 5 today: report by the UNCTAD secretariat
UNCTAD/SDD/LEG/1 وضع العوارية العامة في التأمين البحري اليوم: تقرير من اعداد أمانة اﻷونكتاد

report by the UNCTAD secretariat GE.99-51020
تقرير أمانة الأونكتاد

The Commission took note of the report by the UNCTAD secretariat and referred it for further consideration to the Working Party at its thirty-fourth session.
119- أحاطت اللجنة علما بالتقرير الذي أعدته أمانة الأونكتاد وأحالته إلى الفرقة العاملة لزيادة النظر فيه في دورتها الرابعة والثلاثين.

report by the UNCTAD secretariat
تقرير أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد(