"report of morocco" - Translation from English to Arabic

• تقرير المغرب
• المقدم من المغرب

Reports submitted by States parties to the Covenant: third periodic report of Morocco
التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: تقرير المغرب

IV. Follow-up to the consideration of the report of Morocco submitted under the universal periodic review procedure
رابعاً- متابعة النظر في تقرير المغرب عن الاستعراض الدوري الشامل

2. The CHAIRMAN welcomed the Moroccan delegation and invited it to introduce the fourth periodic report of Morocco.
2- الرئيسة: رحبت بوفد المغرب ودعته إلى عرض تقرير المغرب الدوري الرابع.

CCPR/C/115/Add.1 Fourth periodic report of Morocco
CCPR/C/115/Add.1 تقرير المغرب الدوري الرابع

Combined third and fourth periodic report of Morocco
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من المغرب

The Committee welcomes the fourth periodic report of Morocco, which was submitted in time.
85- ترحب اللجنة بتقديم تقرير المغرب الدوري الرابع في حينه.

If diplomatic posts were indeed filled on the basis of merit, she expected that the next report of Morocco would reflect a significant increase in the numbers of women in such posts.
وذكرت أنه إذا كانت المناصب الدبلوماسية يتم شغلها على أساس الجدارة حقا، فإنها تتوقع أن يعكس تقرير المغرب التالي زيادة هامة في أعداد النساء في تلك المناصب.

NPT/CONF.2005/PC.III/12 report of Morocco on the implementation of the Treaty and the 1995 resolution on the Middle East
تقرير المغرب عن تنفيذ المعاهدة وقرار عام 1995 بشأن الشرق الأوسط NPT/CONF.2005/PC.III/12

Fourth periodic report of Morocco
تقرير المغرب المرحلي الرابع

Fourth periodic report of Morocco (CCPR/C/115/Add. 1; CCPR/C/67/L/MOR)
تقرير المغرب المرحلي الرابع (CCPR/C/115/Add.1؛ CCPR/C/67/L/MOR)

Third periodic report of Morocco (continued) (CCPR/C/76/Add.3 and Add.4; HRI/CORE/1/Add.23)
تقرير المغرب الدوري الثالث )CCPR/C/76/Add.3 وAdd.4؛ HRI/CORE/1/Add.23( )تابع(

The CHAIRMAN invited the delegation of Morocco to reply to additional questions raised by Committee members on section III of the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the third periodic report of Morocco.
١- الرئيس: دعا الوفد المغربي إلى الرد على اﻷسئلة اﻹضافية التي سألها أعضاء اللجنة شفوياً عن الفرع الثالث من قائمة البنود الواجب تناولها بمناسبة النظر في تقرير المغرب الدوري الثالث.

The CHAIRMAN said that the Committee had completed its consideration of the third periodic report of Morocco and that the fourth periodic report would be due on 31 October 1996.
١٥- الرئيس أعلن أن اللجنة أتمت النظر في تقرير المغرب الدوري الثالث وأفاد الوفد بأن التقرير الدوري الرابع يُنتظر في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١.

Second periodic report of Morocco
تقرير المغرب الدوري الثاني

Second periodic report of Morocco (CEDAW/C/MOR/2 and CEDAW/PSWG/2003/II/CRP.2/Add.3)
تقرير المغرب الدوري الثاني (CEDAW/C/MOR/2 و CEDAW/PSWG/2003/II/CRP.2/Add.3)

report of Morocco pursuant to resolution 1624 (2005)
تقرير المغرب المقدم عملا بالقرار 1624 (2005)

Initial report of Morocco (CEDAW/C/MOR/1)
تقرير المغرب اﻷولي )CEDAW/C/MOR/1(

101. The Committee considered the initial report of Morocco (CRC/C/OPSA/MAR/1) at its 1085th meeting (see CRC/C/SR.1085), held on 11 January 2006 and adopted at its 1120th meeting, held on 27 January 2006 the following concluding observations.
101- نظرت اللجنة في تقرير المغرب الأولي (CRC/C/OPSA/MAR/1) في جلستها 1085 (انظر (CRC/C/SR.1085، المعقودة في 11 كانون الثاني/يناير 2006، واعتمدت في جلستها 1120، المعقودة في 27 كانون الثاني/يناير 2006، الملاحظات الختامية التالية.

1. The Committee considered the initial report of Morocco (CRC/C/28/Add.1) at its 317th, 318th and 319th meetings, held on 24 and 25 September 1996 (see CRC/C/SR.317-319) and at its 343rd meeting, held on 11 October 1996, adopted the following concluding observations.
١- نظرت اللجنة في تقرير المغرب اﻷولي )CRC/C/28/Add.1( في جلساتها ٧١٣ و٨١٣ و٩١٣، المعقودة في يومي ٤٢ و٥٢ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ )انظر CRC/C/SR.317-319( واعتمدت الملاحظات الختامية التالية، في جلستها ٣٤٣، المعقودة في ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١.

Concluding observations of the Committee on the second periodic report of Morocco
الملاحظات الختامية للجنة بشأن التقرير الدوري الثاني المقدم من المغرب