"report of the ad hoc committee on" - Translation from English to Arabic

• تقرير اللجنة المخصصة المعنية
• تقرير اللجنة المخصصة عن
• تقرير اللجنة المخصصة لموضوع
• تقرير اللجنة المخصصة بشأن
• تقرير اللجنة المخصصة لإعداد
• بتقرير اللجنة المخصصة لوضع
• وتقرير اللجنة المخصصة عن
• في تقرير اللجنة المخصصة

The representative of Sri Lanka introduced the report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean.
وعرض ممثل سري لانكا تقرير اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي.

report of the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property
تقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية

Consideration and adoption of the report of the Ad Hoc Committee on its first session
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن دورتها اﻷولى واعتماد التقرير

Adoption of the report of the Ad Hoc Committee on its first session
اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الأولى

Consideration and adoption of the report of the Ad Hoc Committee on its second session
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثانية واعتماده

Draft report of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on Protection
مشروع تقرير اللجنة المخصصة المعنية بإعداد اتفاقية دولية شاملة متكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم

report of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of Complementary Standards on its fifth session
تقرير اللجنة المخصصة المعنية بوضع المعايير التكميلية عن دورتها الخامسة

report of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of Complementary Standards on its fourth session
تقرير اللجنة المخصصة المعنية بوضع المعايير التكميلية عن دورتها الرابعة

report of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of Complementary Standards on its third session
تقرير اللجنة المخصصة المعنية بوضع المعايير التكميلية عن دورتها الثالثة

report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean
تقرير اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي

Consideration and adoption of the report of the Ad Hoc Committee on its third session
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثالثة واعتماده

Consideration and adoption of the report of the Ad Hoc Committee on its fourth session
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الرابعة واعتماده

Consideration and adoption of the report of the Ad Hoc Committee on its fifth session
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الخامسة واعتماده

Consideration and adoption of the report of the Ad Hoc Committee on its sixth session
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها السادسة واعتماده

Adoption of the report of the Ad Hoc Committee on its seventh session
اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها السابعة

Adoption of the report of the Ad Hoc Committee on its eighth session
اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن دورتها الثامنة

Document: report of the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property, Supplement No. 22 (A/58/22).
تقرير اللجنة المخصصة لموضوع حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية: الملحق رقم 22 (A/58/22).

The report of the Ad Hoc Committee on security assurances established in 1998 recommended, by consensus, that the ad hoc committee should be re—established in 1999.
يوصي تقرير اللجنة المخصصة بشأن ضمانات الأمن التي أُنشئت في عام 1998، بالإجماع بإعادة إنشاء هذه اللجنة المخصصة في عام 1999.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities on its fourth session
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير اللجنة المخصصة لإعداد اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم في دورتها الرابعة

1. Welcomes the report of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities;
1 - ترحب بتقرير اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة متكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم()؛

Having examined the report of the Secretary-General and the report of the Ad Hoc Committee on the work of its sixteenth session,
وقد درست تقرير الأمين العام() وتقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها السادسة عشرة(