"report of the board of trustees on" - Translation from English to Arabic

• تقرير مجلس الأمناء عن
• بتقرير مجلس أمناء

report of the Board of Trustees on major activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
تقرير مجلس الأمناء عن الأنشطة الرئيسية لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

prevention and criminal justice report of the Board of Trustees on major activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
تقرير مجلس الأمناء عن الأنشطة الرئيسية لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

She referred to Economic and Social Council resolution 1995/45 of 27 July 1995, in which the Council took note of the report of the Board of Trustees on its fifteenth session. 1/
وأشارت إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٤٥ المؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٥، الذي أحاط فيه المجلس علما بتقرير مجلس أمناء المعهد عن دورته الخامسة عشرة)١(.

report of the Board of Trustees on major activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (E/2014/85 and E/2014/SR.45)
تقرير مجلس الأمناء عن الأنشطة الرئيسية لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة (E/2014/85 و E/2014/SR.45)

The report of the Board of Trustees on the work of UNICRI maps out the strategic direction and activities of UNICRI in meeting the priorities established by the Board, as well as the achievements and challenges facing the Institute.
3- ويرسم تقرير مجلس الأمناء عن أعمال المعهد مسار التوجُّه الاستراتيجي للمعهد وأنشطته بشأن تلبية الأولويات التي يضعها المجلس، كما يبيِّن إنجازات المعهد والتحدِّيات التي يواجهها.

(e) report of the Board of Trustees on major activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (E/CN.15/2010/15);
(ﻫ) تقرير مجلس الأمناء عن الأنشطة الرئيسية لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة (E/CN.15/2010/15)؛

(c) report of the Board of Trustees on major activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (E/2012/69).
(ج) تقرير مجلس الأمناء عن الأنشطة الرئيسية لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة (E/2012/69).

report of the Board of Trustees on major activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (E/2013/80)
تقرير مجلس الأمناء عن الأنشطة الرئيسية لمعهد الأمم الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة (E/2013/80)

(b) Note by the Secretariat on the report of the Board of Trustees on major activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute;
(ب) مذكرة من الأمانة العامة عن تقرير مجلس الأمناء عن الأنشطة الرئيسية لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة()؛

(b) Note by the Secretariat on the report of the Board of Trustees on major activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (E/2013/80);
(ب) مذكرة من الأمانة العامة عن تقرير مجلس الأمناء عن الأنشطة الرئيسية لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة (E/2013/80)؛

(c) Note by the Secretariat transmitting the report of the Board of Trustees on major activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (E/2013/80).
(ج) مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها تقرير مجلس الأمناء عن الأنشطة الرئيسية لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة (E/2013/80).

275. At its 47th meeting, on 25 July, on the proposal of the Vice-President (Austria), the Council took note of the note by the Secretariat transmitting the report of the Board of Trustees on major activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (E/2013/80).
275 - بناء على اقتراح من نائب الرئيس (النمسا)، أحاط المجلس علما، في جلسته 47 المعقودة في 25 تموز/يوليه، بمذكرة الأمانة العامة التي تحيل بها تقرير مجلس الأمناء عن الأنشطة الرئيسية لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة (E/2013/80).

267. At its 47th meeting, on 25 July, on the proposal of the Vice-President (Austria), the Council took note of the note by the Secretariat transmitting the report of the Board of Trustees on major activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (E/2013/80).
267 - بناء على اقتراح من نائب الرئيس (النمسا)، أحاط المجلس علما، في جلسته 47 المعقودة في 25 تموز/يوليه، بمذكرة الأمانة العامة التي تحيل بها تقرير مجلس الأمناء عن الأنشطة الرئيسية لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة (E/2013/80).

242. At its 48th meeting, on 27 July, on the proposal of the Vice-President (Mexico), the Council took note of the report of the Board of Trustees on major activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (E/2012/69).
242 - في الجلسة 48، المعقودة في 27 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من نائب رئيس المجلس (المكسيك)، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة (E/2012/69).

228. At its 48th meeting, on 27 July, on the proposal of the Vice-President (Mexico), the Council took note of the report of the Board of Trustees on major activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (E/2012/69).
228 - في الجلسة 48، المعقودة في 27 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من نائب رئيس المجلس (المكسيك)، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة (E/2012/69).