"report of the chairperson on the activities" - Translation from English to Arabic

• تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة
• تقرير الرئيس عن الأنشطة

report of the Chairperson on the activities undertaken between the nineteenth and twentieth sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها فيما بين الدورة التاسعة عشرة والدورة العشرين

III. report of the Chairperson on the activities undertaken between the nineteenth and twentieth sessions of the Committee
الثالث - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها فيما بين الدورة التاسعة عشرة والدورة العشرين للجنة

report of the Chairperson on the activities undertaken between the nineteenth and twentieth sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها فيما بين الدورة التاسعة عشرة والدورة العشرين للجنة

III. report of the Chairperson on the activities UNDERTAKEN BETWEEN THE THIRTEENTH AND FOURTEENTH SESSIONS OF THE
ثالثا - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة

30. At its second session, the Committee reviewed and adopted the report of intersessional activities, including the report of the Chairperson on the activities undertaken between the first and the second sessions of the Committee (CRPD/C/2/4).
30- استعرضت اللجنة واعتمدت، في دورتها الثانية، التقرير المتعلق بالأنشطة المضطلع بها في الفترة الفاصلة بين الدورتين الأولى والثانية، بما في ذلك تقرير الرئيس عن الأنشطة المنفذة بين الدورة الأولى والدورة الثانية للجنة (CRPD/C/2/4).

5. report of the Chairperson on the activities undertaken during the year.
٥ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها في خلال السنة.

report of the Chairperson on the activities undertaken between the twelfth and thirteenth sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورة الثانية عشرة والدورة الثالثة عشرة للجنة

3. report of the Chairperson on the activities undertaken during the year.
٣ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها في أثناء السنة.

2. Background report of the Chairperson on the activities undertaken during the year.
٢ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها خلال السنة.

3. report of the Chairperson on the activities undertaken between the twelfth and the thirteenth sessions of the Committee.
٣ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها فيما بين الدورتين الثانية عشرة والثالثة عشرة للجنة.

5. report of the Chairperson on the activities undertaken between the nineteenth and twentieth sessions of the Committee.
٥ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين التاسعة عشرة والعشرين للجنة.

III. report of the Chairperson on the activities undertaken between the nineteenth and twentieth sessions
ثالثا - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها فيما بين الدورة التاسعة عشرة والدورة العشرين

III. report of the Chairperson on the activities undertaken between the seventeenth and eighteenth sessions of the Committee
الثالث - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة

4. report of the Chairperson on the activities undertaken between the sixteenth and seventeenth sessions.
٤ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة.

III. report of the Chairperson on the activities UNDERTAKEN BETWEEN THE FOURTEENTH AND FIFTEENTH
ثالثا - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة التي نفذت بين الدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة للجنة

6. The Committee reviewed and adopted the report of intersessional activities, including the report of the Chairperson on the activities undertaken between the first and the second sessions and the draft reporting guidelines prepared by the working group on the reporting guidelines for States parties.
6- استعرضت اللجنة واعتمدت التقرير المتعلق بالأنشطة المضطلع بها في الفترة الفاصلة بين الدورتين الأولى والثانية، بما في ذلك تقرير الرئيس عن الأنشطة المنفذة بين الدورة الأولى والدورة الثانية ومشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بإعداد التقارير، وهو المشروع الذي أعده الفريق العامل المعني بالمبادئ التوجيهية لإعداد التقارير التي تقدمها الدول الأطراف.