"report of the chairs of the" - Translation from English to Arabic

• تقرير رؤساء

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Chairs of the human rights treaty bodies on their twenty-third meeting
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الثالث والعشرين

report of the Chairs of the human rights treaty bodies on their twenty-sixth meeting
تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Chairs of the human rights treaty bodies
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان

report of the Chairs of the human rights treaty bodies on their twenty-third meeting
تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الثالث والعشرين

report of the Chairs of the human rights treaty bodies on their twenty-fourth meeting
تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الرابع والعشرين

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Chairs of the human rights treaty bodies on their twenty-second meeting (A/65/190)
مذكرة من الأمين العام يقدم فيها تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الثاني والعشرين (A/65/190)

(e) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Chairs of the human rights treaty bodies on their twenty-second meeting;
(هـ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الثاني والعشرين()؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Chairs of the human rights treaty bodies on their twenty-fourth meeting (A/67/222)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الرابع والعشرين (A/67/222)

(d) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Chairs of the human rights treaty bodies on their twenty-fourth meeting;
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الرابع والعشرين()؛

(e) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Chairs of the human rights treaty bodies on their twenty-second meeting;
(هـ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الثاني والعشرين()؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Chairs of the human rights treaty bodies on their twenty-third meeting (A/66/175)
مذكرة من الأمين العام يقدم فيها تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الثالث والعشرين (A/66/175)

(f) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Chairs of the human rights treaty bodies on their twenty-third meeting;
(و) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الثالث والعشرين()؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Chairs of the human rights treaty bodies on their twenty-third meeting (A/66/175)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الثالث والعشرين (A/66/175)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Chairs of the human rights treaty bodies on their twenty-sixth meeting (A/69/285)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم السادس والعشرين (A/69/285)

(f) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Chairs of the human rights treaty bodies on their twenty-sixth meeting;
(و) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم السادس والعشرين()؛

30. Ms. Velichko (Belarus) said that it was regrettable that the report of the Chairs of the human rights treaty bodies on their twenty-sixth meeting (in document A/69/285) was significantly biased towards civil society.
30 - السيدة فيليتشكو (بيلاروس): قالت إن من دواعي الأسف أن تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان عن أعمال اجتماعهم السادس والعشرين (A/69/285) كان شديد التحيز تجاه المجتمع المدني.