"report of the commission on the" - Translation from English to Arabic

• تقرير لجنة
• بتقرير لجنة
• تقرير اللجنة عن
• تقرير اللجنة المعنية

report of the Commission on the Status of Women on its fifty-fourth session and provisional agenda and documentation for the fifty-fifth session of the Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة والخمسين للّجنة

report of the Commission on the Status of Women on its fifty-fifth session and provisional agenda and documentation for the fifty-sixth session of the Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والخمسين للّجنة

Recommendations contained in the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-second session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثانية والخمسين

report of the Commission on the Status of Women on its fifty-second session and provisional agenda and documentation for the fifty-third session of the Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثانية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة ووثائقها

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on the Status of Women on its thirty-seventh session and approves the provisional agenda and documentation for the thirty-eighth session of the Commission set out below.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والثلاثين للجنة على النحو المبين أدناه.

Recommendations contained in the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-third session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثالثة والخمسين

report of the Commission on the Status of Women on its fifty-third session and provisional agenda and documentation for the fifty-fourth session of the Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثالثة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة ووثائقها

report of the Commission on the Status of Women on its fiftythird session and provisional agenda and documentation for the fifty-fourth session of the Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثالثة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والخمسين للجنة

report of the Commission on the Status of Women on its fifty-second session and provisional agenda and documentation for the fifty-third session of the Commission (E/2008/27, chap. I, sect. C, as orally corrected, and E/2008/SR.40)
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثانية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والخمسين للجنة

Decision on the report of the Commission on the Abuse of the Principle of Universal Jurisdiction
قرار بشأن تقرير لجنة إساءة استعمال الولاية القضائية العالمية

report of the Commission on the Status of Women on its fifty-fourth session and provisional agenda and documentation for the fifty-fifth session of the Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة

report of the Commission on the Status of Women on its fiftyfourth session and provisional agenda for its fifty-fifth session
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين

Relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its forty-fifth session
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين

Relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its forty-fifth session
الفصول ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on the Status of Women on its thirty-eighth session and approves the provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session of the Commission set out below.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة على النحو المبين أدناه.

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on the Status of Women on its forty-fourth session, and approves the provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission set out below.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة حالة المرأة عن دورتها الرابعة والأربعين، ويوافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقين بالدورة الخامسة والأربعين الوارد بيانهم أدناه.

The Chairman of the International Law Commission, Mr. P.S. Rao, introduced the report of the Commission on the work of its forty-seventh session.
قام رئيس لجنة القانون الدولي السيد ب. ر. راو بعرض تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة واﻷربعين.

The report of the Commission on the Private Sector and Development contained several useful recommendations on that subject.
ويحتوي تقرير اللجنة المعنية بالقطاع الخاص والتنمية على العديد من التوصيات المفيدة بشأن هذا الموضوع.