"report of the committee on conferences" - Translation from English to Arabic

• تقرير لجنة المؤتمرات
• لتقرير لجنة المؤتمرات

Her delegation fully agreed with the views expressed in paragraph 57 of the report of the Committee on Conferences.
وأعربت عن موافقة وفدها الكاملة على وجهات النظر المعرب عنها في الفقرة ٥٧ من تقرير لجنة المؤتمرات.

The European Union was prepared to adopt the report of the Committee on Conferences and the draft resolution contained in annex I.
والاتحاد الأوروبي على استعداد لاعتماد تقرير لجنة المؤتمرات ومشروع القرار الوارد في المرفق الأول.

The consultative mechanism recommended in paragraph 38 of the report of the Committee on Conferences should be established.
كما ينبغي إنشاء اﻵلية الاستشارية الموصى بها في الفقرة ٣٨ من تقرير لجنة المؤتمرات.

It would be premature to take a decision on the matter, which should be held over until the preliminary estimates were prepared by the Secretariat as mentioned in paragraph 42 of the report of the Committee on Conferences.
وقال إن من السابق ﻷوانه أن تتخذ اللجنة الخامسة قرارا بهذا الشأن وأنه ينبغي أن يُترك الموضوع لحين تقديم التقديرات اﻷولية من قِبل اﻷمانة العامة، كما ذكر في الفقرة ٤٢ من تقرير لجنة المؤتمرات.

It also had adopted the resolution that would provide financing to the capital master plan project and had acted on the report of the Committee on Conferences.
واتخذت كذلك القرار الذي سيوفر التمويل لمشروع المخطط العام لتجديد مباني المقر واتخذت إجراءات بشأن تقرير لجنة المؤتمرات.

A compilation of such matters will be provided for inclusion in the report of the Committee on Conferences.
سيقدم تجميع لهذه المسائل لكي يُدرج في تقرير لجنة المؤتمرات.

In that regard he endorsed the recommendations contained in paragraphs 87, 90, 91 and 93 of the report of the Committee on Conferences.
وأيد في هذا الصدد التوصيات الواردة في الفقرات ٨٧ و٩٠ و٩١ و٩٣ من تقرير لجنة المؤتمرات.

In that respect, it supported the recommendation in paragraph 88 of the report of the Committee on Conferences.
وفي هذا الصدد، تؤيد كوبا التوصية الواردة في الفقرة ٨٨ من تقرير لجنة المؤتمرات.

The question concerning paragraph 21 of the report of the Committee on Conferences should be addressed to the Committee, not to the Secretariat.
والسؤال المتعلق بالفقرة ٢١ من تقرير لجنة المؤتمرات ينبغي أن يوجه إلى اللجنة وليس إلى اﻷمانة العامة.

contained in annexes I and III to the report of the Committee on Conferences
المرفقين اﻷول والثالث من تقرير لجنة المؤتمرات

* The present document is a mimeographed version of part of the report of the Committee on Conferences.
* هذه نسخة بالاستنسل من جزء من تقرير لجنة المؤتمرات.

* The present document is an addendum to the mimeographed version of the report of the Committee on Conferences.
* هذه الوثيقة اضافة للصورة المستنسخة من تقرير لجنة المؤتمرات.

* The present document is a mimeographed version of the report of the Committee on Conferences.
* هذه الوثيقة نسخة بالاستنسل من تقرير لجنة المؤتمرات.

A/68/32 report of the Committee on Conferences for 2013 - - Supplement No. 32 [A C E F R S] - - 125 pages
A/68/32 تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2013 - الملحق رقم 32 [بجميع اللغات الرسمية] - 121 صفحة

report of the Committee on Conferences for 2013
تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2013

A/69/32 ` report of the Committee on Conferences for 2014 - - Supplement No 32 [A C E F R S] - - 72 pages
A/69/32 تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2014 - الملحق رقم 32 [بجميع اللغات الرسمية] - 78 صفحة

A/67/32 report of the Committee on Conferences for 2012 - - Supplement No. 32 [A C E F R S] - - 82 pages
A/67/32 تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2012 - الملحق رقم 32 [بجميع اللغات الرسمية] - 87 صفحة

A/66/32 report of the Committee on Conferences for 2011 - - Supplement No. 32 [A C E F R S] - - 102 pages
A/66/32 تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2011 - الملحق رقم 32 [بجميع اللغات الرسمية] - 155 صفحة

report of the Committee on Conferences for 2011
تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2011

* The present document is an addendum to the mimeographed version of the report of the Committee on Conferences.
* هذه الوثيقة هي اضافة إلى الصيغة المستنسخة لتقرير لجنة المؤتمرات.