"report of the committee on relations" - Translation from English to Arabic

• تقرير لجنة العلاقات
• بتقرير لجنة العلاقات
• تقرير اللجنة المعنية بالعلاقات

Draft report of the Committee on Relations with the Host Country
مشروع تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف

Agenda item 161: report of the Committee on Relations with the Host Country
البند 161 من جدول الأعمال: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف

158. report of the Committee on Relations with the Host Country [P.159].
158 - تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف [م - 159].

Agenda item 164: report of the Committee on Relations with the Host Country
البند 164 من جدول الأعمال: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف

Agenda item 149: report of the Committee on Relations with the Host Country
البند ٩٤١ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف

In that connection, he drew the Sixth Committee’s attention to paragraph 102 of the report of the Committee on Relations with the Host Country.
وفي هذا الصدد، وجه انتباه اللجنة إلى الفقرة ٢٠١ من تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف.

Agenda item 149: report of the Committee on Relations with the Host Country
البند ١٤٩ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف

152. report of the Committee on Relations with the Host Country [P.153].
152 - تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف [م - 153].

Agenda item 150: report of the Committee on Relations with the Host Country
البند 150 من جدول الأعمال: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف

159. report of the Committee on Relations with the Host Country [P.159].
159 - تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف [م - 159].

Agenda item 157: report of the Committee on Relations with the Host Country
البند 157 من جدول الأعمال: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف

Agenda item 148: report of the Committee on Relations with the Host Country
البند 148 من جدول الأعمال: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف

155. report of the Committee on Relations with the Host Country [P.154].
155 - تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف [م - 154].

Agenda item 145: report of the Committee on Relations with the Host Country
البند 145 من جدول الأعمال: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف

Lastly, he noted that the reference in paragraph 1 should be to paragraph 35 rather than paragraph 34 of the report of the Committee on Relations with the Host Country.
ولاحظ في ختام بيانه أن الإشارة الواردة في الفقرة 1 ينبغي أن تكون إلى الفقرة 35 وليس إلى الفقرة 34 من تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف.

Agenda item 166: report of the Committee on Relations with the Host Country
البند 166 من جدول الأعمال: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف

Agenda item 165: report of the Committee on Relations with the Host Country
البند 165 من جدول الأعمال: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف

The United States is cognizant of the request in the United Nations General Assembly resolution on the report of the Committee on Relations with the Host Country that the United States consider removing travel restrictions.
وقد اطلعت الولايات المتحدة على الطلب الوارد في قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة والمتعلق بتقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف، بأن تنظر الولايات المتحدة في إلغاء القيود على السفر.

report of the Committee on Relations with the Host Country [157]
تقرير اللجنة المعنية بالعلاقات مع البلد المضيف ]١٥٧[