"report of the conference on disarmament to" - Translation from English to Arabic

• تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى

report of the Conference on Disarmament to the General Assembly of the United Nations
تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

report of the Conference on Disarmament to THE GENERAL ASSEMBLY OF THE UNITED NATIONS
تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

I also congratulate you on the skilful manner in which you have been conducting the drafting of the report of the Conference on Disarmament to the United Nations General Assembly.
وأهنئكم كذلك على حسن الأسلوب الذي أدرتم به إعداد مشروع تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة.

report of the Conference on Disarmament to THE GENERAL ASSEMBLY OF THE UNITED NATIONS
تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة

report of the Conference on Disarmament to THE GENERAL ASSEMBLY OF THE UNITED NATIONS
تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة

report of the Conference on Disarmament to THE GENERAL ASSEMBLY OF THE UNITED NATIONS
مشروع تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

report of the Conference on Disarmament to the General Assembly of the United Nations
مشروع تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

This fact will be reflected in the report of the Conference on Disarmament to the General Assembly at its fifty-first session.
وسترد اﻹشارة إلى ذلك في تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين.

The Kingdom of Morocco shares the view that the report of the Conference on Disarmament to the General Assembly of the United Nations should be factual and procedural and deal with the work of the Conference rather than the Conference itself.
إن المملكة المغربية تتفق مع الرأي القائل إن تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة ينبغي أن يكون وقائعياً وإجرائياً وأن يتعلق بعمل المؤتمر، لا بالمؤتمر ذاته.

In that connection, I would like to quote from the assessment made by the representative of Syria, the most recent President of the Conference, who will present the report of the Conference on Disarmament to the members of the Committee:
وفي هذا المقام، أود أن أقتبس من تقييم ممثل سورية، وهو آخر من تولى رئاسة المؤتمر، حيث سيقدم تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى أعضاء اللجنة: