"report of the credentials committee" - Translation from English to Arabic

• تقرير لجنة وثائق التفويض
• بتقرير لجنة وثائق التفويض
• التقرير الأول للجنة وثائق التفويض
• لجنة وثائق التفويض تقرير اللجنة

Credentials of representatives to the Conference. report of the Credentials Committee
تقرير لجنة وثائق التفويض عن وثائق تفويض الممثِّلين لدى المؤتمر

CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO THE SUMMIT: report of the Credentials Committee
وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر القمة: تقرير لجنة وثائق التفويض

Credentials of representatives to the sixty-sixth session of the General Assembly: report of the Credentials Committee
وثائق تفويض الممثلين في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة: تقرير لجنة وثائق التفويض

Having considered the report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,
وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه،

Credentials of representatives to the Conference: report of the Credentials Committee
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: تقرير لجنة وثائق التفويض

Having considered the report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,
وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه،

report of the Credentials Committee on the credentials of representatives to the Conference
تقرير لجنة وثائق التفويض عن وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر

The Conference adopted the report of the Credentials Committee and thus concluded its consideration of the item.
واعتمد المؤتمر تقرير لجنة وثائق التفويض واختتم بذلك نظره في هذا البند.

The Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea, Approves the report of the Credentials Committee.
إن الاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.

That means that the General Assembly may not meet upon submission of the report of the Credentials Committee unless this occurred after the end of the general debate.
أي ليس بوسعنا عقد جلسة للجمعية العامة، حتى لو طلبنا تقرير لجنة وثائق التفويض اليوم. بل هذا يقتضي أن يتم ذلك بعد انتهاء المناقشة العامة.

Having considered the report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,
وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه.

The draft resolution, as members know well, was initiated in a different manner under a different agenda item, relating to the report of the Credentials Committee.
وهو مشروع قرار كما تعلمون كان قد بدأ بشكل آخر في إطار بند مختلف من بنود جدول الأعمال، يتعلق بتقرير لجنة وثائق التفويض.

Approves the first report of the Credentials Committee.
توافق على التقرير الأول للجنة وثائق التفويض.

12. The second report of the Credentials Committee was presented by its Chairman to the 15th meeting of the Fifth Meeting of States Parties, on 31 July 1996.
١٢ - وقد قدم رئيس لجنة وثائق التفويض تقرير اللجنة الثاني في الجلسة ١٥ للاجتماع الخامس للدول اﻷطراف، المعقودة في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٦.