"report of the director-general of unesco" - Translation from English to Arabic

• تقرير المدير العام لليونسكو
• تقرير المديرة العامة لليونسكو
• تقرير المدير العام لمنظمة اليونسكو

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on the impact of the activities carried out during the International Year of Languages
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن آثار الأنشطة المضطلع بها خلال السنة الدولية للغات

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on culture and development
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن الثقافة والتنمية

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO (resolution 64/78).
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة العامة لليونسكو (القرار 64/78).

The Director, UNESCO Liaison Office in New York, introduced the report of the Director-General of UNESCO.
وقدم مدير مكتب الاتصال التابع لليونسكو في نيويورك تقرير المدير العام لليونسكو.

The study of the report of the Director-General of UNESCO revealed to my delegation what a profound interlinkage exists between the culture of peace and the culture of democracy.
إن دراسة تقرير المدير العام لليونسكو وضحت لوفدي مدى العلاقة الوثيقة بين ثقافة السلام وثقافة الديمقراطية.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO (A/62/97)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو (A/62/97)

(b) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO (resolution 51/172), A/53/296.
)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو )القرار ٥١/١٧٢(، A/53/296.

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO (resolution 51/95), A/53/284.
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو )القرار ٥١/٩٥(، A/53/284.

(a) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO: A/52/292;
)أ( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المدير العام لليونسكو A/52/292)(؛

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO (resolution 52/13).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير المدير العام لليونسكو )القرار ٥٢/١٣(

(a) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on the implementation of the World Decade for Cultural Development: A/52/382;
)أ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير المدير العام لليونسكو عن تنفيذ العقد العالمي للتنمية الثقافية: A/52/382؛

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO (resolution 51/95).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المدير العام لليونسكو )القرار ٥١/٩٥(.

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO (resolution 57/158).
الوثائق: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو (القرار 57/158).

The report of the Director-General of UNESCO before us for consideration provides a good accounting of the progress made in the implementation of the Declaration and Programme of Action and of the goals of the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, 2001-2010.
إن تقرير المدير العام لليونسكو المعروض علينا للنظر فيه يقدم لنا عرضا جيدا للتقدم المحرز في تنفيذ إعلان وبرنامج عمل وأهداف العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم 2001-2010.

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO (resolution 54/122), A/56/114-E/2001/93.
الوثائق: مذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو A/56/114-E/2001/93، (القرار 54/122).

In this respect, we welcome the Secretary-General's report contained in document A/56/413, as well as the 10 recommendations contained in the report of the Director-General of UNESCO on the action taken by the organization on the return and restitution of cultural property to the countries of origin.
ونرحب في هذا الصدد، بتقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة A/56/413، وبالتوصيات العشر الواردة في تقرير المدير العام لليونسكو عن إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية.

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO (resolution 56/116).
الوثائق: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو (القرار 56/116).

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO (resolution 49/213), A/51/201.
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو )القرار ٤٩/٢١٣(، A/51/201.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO (A/64/303)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة العامة لليونسكو (A/64/303)

17. Mr. Jayaweera (Director, Communication Development Division, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)) introduced the report of the Director-General of UNESCO on communication for development programmes in the United Nations system (A/59/207).
17 - السيد جاياويرا (مدير شعبة تنمية الاتصالات، منظمة الأمم المتحدة للتعليم والعلم والثقافة (اليونسكو)) قدم تقرير المدير العام لمنظمة اليونسكو بشأن برامج الاتصالات من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة (A/59/207).