"report of the executive committee" - Translation from English to Arabic

• تقرير اللجنة التنفيذية
• وتقرير اللجنة التنفيذية
• بتقرير اللجنة التنفيذية
• لتقرير اللجنة التنفيذية

A written report of the Executive Committee on the matter will be posted on the Ozone Secretariat website as soon as it is made available.
وسوف يوضع نص تقرير اللجنة التنفيذية بشأن هذه المسألة في موقع أمانة الأوزون على الإنترنت عند توافره.

report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to the TwentyFirst Meeting of the Parties
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال إلى الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف

report of the Executive Committee OF THE MULTILATERAL FUND FOR THE IMPLEMENTATION OF THE MONTREAL PROTOCOL TO THE TWENTYFIRST MEETING OF THE PARTIES
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريالأ إلى الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف

report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضة اﻷمم المتحدة

report of the Executive Committee of the Programme of the
تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضة اﻷمم المتحدة السامية

report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees on the Work of its Fifty-second Session
تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الثانية والخمسين

report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضة الأمم المتحدة السامية

Each year, the report of the Executive Committee is submitted to the General Assembly as an addendum to the annual report of the High Commissioner.
ويُقدم كل سنة تقرير اللجنة التنفيذية إلى الجمعية العامة بوصفه إضافة للتقرير السنوي للمفوض السامي.

The report of the Executive Committee on the issue is expected to be discussed under this agenda item.
ومن المتوقع أن تجري مناقشة تقرير اللجنة التنفيذية عن هذه القضية تحت هذا البند من جدول الأعمال.

report of the Executive Committee on the evaluation of customs officers training and licensing system projects
تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب مسؤولي الجمارك ونظم إصدار التراخيص

The report of the Executive Committee in response to decision XVII/6 is contained in document UNEP/OzL.Pro.WG.1/29/4.
وتقرير اللجنة التنفيذية استجابة للمقرر 6/XVII مضمَّن في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.WG.1/29/4.

In this regard, while the report of the Executive Committee on Peace and Security Task Force on comprehensive rule of law strategies was welcomed, the need to conduct more detailed discussions with Member States on the proposals contained in it was stressed.
وإذ تم الترحيب في هذا الصدد بتقرير اللجنة التنفيذية بشأن فرقة العمل المعنية بالسلام والأمن والمتعلق باستراتيجيات سيادة القانون الشاملة، فقد تم التشديد على اقتضاء إجراء مزيد من المناقشات المفصلة مع الدول الأعضاء بشأن المقترحات الواردة في التقرير.

The document consists of an update to the report of the Executive Committee submitted to the OEWG at its 27th Meeting in response to the above mandate.
2 - تتكوّن الوثيقة من تحديث لتقرير اللجنة التنفيذية الذي قٌدّم إلى الفريق المفتوح العضوية في اجتماعه السابع والعشرين تجاوباً مع التكليف المذكور أعلاه.