"report of the executive director of the" - Translation from English to Arabic

• تقرير المديرة التنفيذية
• تقرير المدير التنفيذي
• بتقرير المدير التنفيذي
• وتقرير المدير التنفيذي
• وتقرير المديرة التنفيذية
• الذي قدمه المدير التنفيذي
• المديرة التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

report of the Executive Director of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
تقرير المديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

II. report of the Executive Director of the UNITED NATIONS
ثانيا - تقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the 2007 United Nations Population Award
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن جائزة الأمم المتحدة للسكان

report of the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research
تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

report of the Executive Director of the UNITED NATIONS CENTRE FOR HUMAN SETTLEMENTS (HABITAT)
تقرير المدير التنفيذي لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية

1. Welcomes the report of the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime on the implementation of the Paris Pact initiative;
1- ترحِّب بتقرير المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عن تنفيذ مبادرة ميثاق باريس؛()

report of the Executive Director of the United Nations Children's Fund
تقرير المديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

Part two report of the Executive Director of the United Nations Population Fund
تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

report of the Executive Director of the United Nations Children's Fund: Annual report to the Economic and Social Council
تقرير المديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

report of the Executive Director of the United Nations
تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

report of the Executive Director of the United Nations Population Fund
تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award (2004)
تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2004

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award and Trust Fund UNFPA
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة السكان والصندوق الاستئماني

" Taking note of the report of the Secretary-General and the report of the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research,
" وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام وتقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث،

1. The Chairman proposed that the Committee should take note of the report of the Economic and Social Council as contained in document A/55/3, namely chapters I to V, VII (sections A through C and E through H) and IX and the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award (A/55/419).
1 - الرئيس: اقترح أن تحيط اللجنة علما بتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي كما ورد في الوثيقة A/55/3، أي الفصول من الأول إلى الخامس، والسابع (الفروع ألف إلى جيم وهاء إلى حاء) والتاسع، وتقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان ((A/55/419

Took note of the oral report of the Executive Director of the United Nations Office for Project Services on the utilization of the operational reserve;
أحاط علما بالتقرير الشفوي الذي قدمه المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن استخدام الاحتياطي التشغيلي؛

report of the Executive Director of the
المديرة التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة