"report of the expert group meeting on" - Translation from English to Arabic

• تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني
• تقرير اجتماع فريق الخبراء عن
• وبتقرير اجتماع فريق الخبراء المعني

report of the Expert Group Meeting on Methods for Conducting Time-Use Surveys, New York, 23-27 October 2000
تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بطرائق إجراء استقصاءات استخدام الوقت، نيويورك، 23-27 تشرين الأول/أكتوبر 2000

TD/B/LDC/GR/2 report of the Expert Group Meeting on Women in Development in the Least Developed Countries UNCTAD
TD/B/LDC/GR/2 تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بمشاركة المرأة في التنمية في أقل البلدان نموا اﻷونكتاد

report of the Expert Group Meeting on
تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بتنويع التجارة

I. report of the Expert Group Meeting on Testing and Simulations of the Economic Vulnerability Index, Paris, 29 February-2 March 2000
الأول - تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني باختبار مؤشر الضعف الاقتصادي وعمليات محاكاته

See also the report of the Expert Group Meeting on promoting women’s enjoyment of their economic and social rights (EGM/WESR/1997/Report), para. 38.
انظر أيضا تقرير اجتماع فريق الخبراء عن تعزيز تمتع المرأة بحقوقها الاقتصادية والاجتماعية (EGM/WESR/1997/Report)، الفقرة ٣٨.

I. report of the Expert Group Meeting on Methods for Conducting Time-Use Surveys, New York, 23-27 October 2000
الأول - تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بطرائق إجراء استقصاءات استخدام الوقت، نيويورك، 23-27 تشرين الأول/أكتوبر 2000

See also the report of the Expert Group Meeting on Violence against Women, Vienna, 11-15 November 1991 (EGM/VAW/1991/1).
انظر أيضا تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بالعنف ضد المرأة، فيينا، ١١-١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ (EGM/VAW/1991/1).

TD/B/LDC/GR/1 report of the Expert Group Meeting on Fiscal Policy Reforms in the Least Developed Countries UNCTAD
TD/B/LDC/GR/1 تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بإصلاحات السياسة المالية في أقل البلدان نموا اﻷونكتاد

TD/B/LDC/GR/3 report of the Expert Group Meeting on Trade Diversification in the Least Developed
TD/B/LDC/GR/3 تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بتنويع التجارة في أقل البلدان نموا اﻷونكتاد

report of the Expert Group Meeting on Women in Development in the Least Developed Countries, (5 April 1995), (TD/B/LDC/GR/2)
تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بمشاركة المرأة في التنمية في أقل البلدان نموا، )٥ نيسان/أبريل ٥٩٩١(، )TD/B/LDC/GR/2(

report of the Expert Group Meeting on women and economic decision-making. EDM/1994/1. 1994.
تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بالمرأة واتخاذ القرارات الاقتصادية، EDM/1994/1، ١٩٩٤.

The report of the Expert Group Meeting on good practices, organized in conjunction with the Secretary-General's study on violence against women, notes that while collections of good practices have been established in some areas, the criteria for defining what constitutes a good or promising practice as well as for assessing the effectiveness of these interventions have so far been lacking.
ويشير تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بالممارسات الجيدة الذي نُظِّم بالاقتران مع دراسة الأمين العام المتعلقة بالعنف ضد المرأة، إلى أن معايير تحديد ما يشكل ممارسة جيدة أو واعدة وتقييم فعالية هذه التدخلات تتسم حتى الآن بالقصور، رغم أن عمليات وضع الممارسات الجيدة قد تمت في بعض المناطق.

report of the Expert Group Meeting on Testing and Simulations of the Economic Vulnerability Indexa
تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني باختبار مؤشر الضعف الاقتصادي(أ) وعمليات محاكاته

E/CN.15/1999/CRP.1 4 report of the Expert Group Meeting on Community Involvement in Crime Prevention, held in Buenos Aires from 8 to 10 February 1999
E/CN.15/1999/CRP.1 تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني باشراك المجتمع المحلي في منع الجريمة ، المعقود في بوينس آيرس ، من ٨ الى ٠١ شباط/فبراير ٩٩٩١

Invites Governments to consider, as appropriate, the key recommendations stemming from the report of the Expert Group Meeting on Strategic Approaches to Freshwater Management, held at Harare, and the outcome of the International Conference on Water and Sustainable Development, held in Paris.
وتدعو الحكومات إلى النظر، حسب الاقتضاء، في التوصيات الرئيسية المنبثقة عن تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بالنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة المعقود في هراري، ونتائج المؤتمر الدولي المعني بالمياه والتنمية المستدامة، المعقود في باريس.

report of the Expert Group Meeting on Strategic Approaches to Freshwater Management, held at Harare from 27 to 30 January 1998
تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بالنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة، المعقود في هراري في الفترة من ٢٧ إلى ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨

report of the Expert Group Meeting on Strategic Approaches to Freshwater Management (Harare, 27-30 January 1998)
تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بالنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة )هراري، ٢٧-٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨(

107 See " report of the Expert Group Meeting on Identification of Principles of International Law for Sustainable Development " , supra note 4.
)٧٠١( انظر " تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بتحديد مبادئ القانون الدولي للتنمية المستدامة " ، الحاشية ٤ أعلاه.

report of the Expert Group Meeting on Identification of Principles of International Law for Sustainable Development UNST/DPCSD 05/B2/3 (1996)
تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بتحديـد مبادئ القانـون الدولي بشأن التنميـة المستدامـة UNST/DPCSD 05/B2/3(1996)

20 League of Arab States, " report of the Expert Group Meeting on Establishing National Cleaner Production Centres in the Arab Region " , July 2002 (in Arabic).
(20) جامعة الدول العربية، " تقرير اجتماع فريق الخبراء عن إنشاء مراكز وطنية للإنتاج الأنظف في المنطقة العربية " ، تموز/يوليه 2002 (بالعربية).

" Taking note of the report of the Secretary-General on action against corruption and briberyE/CN.15/1997.3. and of the report of the Expert Group Meeting on Corruption, held at Buenos Aires from 17 to 21 March 1997,E/CN.15/1997/3/Add.1, annex.
" وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن إجراءات مكافحة الفساد والرشوة)٦٢١( وبتقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بالفساد، المنعقد في بوينس آيرس في الفترة من ٧١ إلى ١٢ آذار/ مارس ٧٩٩١)٧٢١(،