"report of the external auditor for" - Translation from English to Arabic

• تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن
• تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين عن
• تقرير المراجعة الخارجية للحسابات عن

2. The following significant issue remains outstanding from the report of the External Auditor for the 1998-1999 financial period:
2- ما زالت المسألة الهامة التالية الواردة في تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن الفترة المالية 1998-1999 معلّقة:

report of the External Auditor for the year 2010
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن سنة 2010

report of the External Auditor for 2013
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن عام 2013

1. report of the External Auditor for the financial period 2007-2008
1 - تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين عن الفترة المالية 2007-2008

report of the External Auditor for the financial period 2005-2006, with financial statements of the Tribunal as at 31 December 2006
باء - تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين عن الفترة المالية 2005-2006 المشفوع بالبيانات المالية للمحكمة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

1. report of the External Auditor for the financial period 2009-2010
1 - تقرير المراجعة الخارجية للحسابات عن الفترة المالية 2009-2010

Item 3. report of the External Auditor for 2012
البند 3- تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن عام 2012

3. report of the External Auditor for 2012.
3- تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن عام 2012.

A. report of the External Auditor for 2013
ألف- تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن عام 2013

Decision IDB.42/Dec.2 report of the External Auditor for 2013
المقرَّر م ت ص-42/م-2 تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن عام 2013

Conclusion 2014/2 report of the External Auditor for 2013
الاستنتاج 2014/2 تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن عام 2013

Item 4. report of the External Auditor for 2013
البند 4- تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن عام 2013

4. report of the External Auditor for 2013.
4- تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن عام 2013.

IDB.39/Dec.2 report of the External Auditor for the year 2010
م ت ص-39/م-2 تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن سنة 2010

As a result of the consideration of the subject, the Member States adopted decision IDB.39/Dec.2, report of the External Auditor for the year 2010, with the following relevant text:
ونتيجة للنظر في هذا الموضوع، اعتمدت الدول الأعضاء القرار م ت ص-39/م-2، تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن سنة 2010، الذي ورد فيه النص ذو الصلة التالي:

report of the External Auditor for the financial period 2005-2006, with financial statements of the International Tribunal for the Law of the Sea as of 31 December 2006
تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين عن الفترة المالية 2005-2006، المشفوع بالبيانات المالية للمحكمة الدولية لقانون البحار حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

:: report of the External Auditor for the financial period 2006-2007, with financial statements of the International Tribunal for the Law of the Sea as at 31 December 2007
:: تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين عن الفترة المالية 2006-2007 مشفوعا بالبيانات المالية للمحكمة الدولية لقانون البحار حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007،

15. report of the External Auditor for the financial period 2005-2006, with financial statements of the International Tribunal for the Law of the Sea as at 31 December 2006 (SPLOS/153).
15 - تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين عن الفترة المالية 2005-2006 المشفوع بالبيانات المالية للمحكمة الدولية لقانون البحار حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 (SPLOS/153).

33. The Registrar introduced the report of the External Auditor for the financial period 2009-2010, with financial statements of the Tribunal as at 31 December 2010 (SPLOS/223).
33 - عرض رئيس قلم المحكمة تقرير المراجعة الخارجية للحسابات عن الفترة المالية 2009-2010، مشفوعاً بالبيانات المالية للمحكمة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 (SPLOS/223).