"report of the external auditor on" - Translation from English to Arabic

• تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن
• بتقرير مراجع الحسابات الخارجي عن
• تقرير المراجع الخارجي عن
• تقرير المراجع الخارجي بشأن
• تقرير مراجع الحسابات الخارجي بشأن

report of the External Auditor on THE ACCOUNTS OF THE
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة

report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية

report of the External Auditor on WFP Operations in Somalia and WFP Management Response
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن عمليات البرنامج في الصومال ورد إدارة البرنامج عليه

" (a) Takes note of the report of the External Auditor on the accounts of the Organization for the financial period 2000-2001 (PBC.18/3-IDB.26/2);
" (أ) يحيط علما بتقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات المنظمة للفترة المالية 2000-2001 (PBC.18/3- IDB.26/2)؛

report of the External Auditor on the IPSAS Dividend: Strengthening Financial Management
تقرير المراجع الخارجي عن الفائدة المحققة من المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام: تعزيز الإدارة المالية

report of the External Auditor on Management of Human Resources in WFP and WFP Management Response
تقرير المراجع الخارجي بشأن إدارة الموارد البشرية في برنامج الأغذية العالمي، ورد إدارة البرنامج عليه

report of the External Auditor on Food Procurement in WFP and WFP Management Response
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن شراء الأغذية في البرنامج، ورد إدارة البرنامج عليه

report of the External Auditor on United Nations Humanitarian Response Depot and WFP Management Response
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن مستودع الأمم المتحدة للاستجابة للحالات الإنسانية، ورد إدارة البرنامج عليه

report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization for the financial period 1 January 2006 to 31 December 2007
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للفترة المالية من 1 كانون الثاني/يناير 2006 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization for the financial period 1 January 2008 to 31 December 2009
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للفترة المالية من 1 كانون الثاني/يناير 2008 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the fiscal period 2004-2005 ended 31 December 2005 (PBC.22/3-IDB.32/3)
● تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للفترة المالية 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 (PBC.22/3-IDB.32/3)

report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization and of the Industrial Development Fund for the financial period 1998-1999 ended 31 December 1999
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وحسابات صندوق التنمية الصناعية عن الفترة المالية 1998-1999 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

report of the External Auditor on the interim accounts of the United Nations Industrial Development Organization and of the Industrial Development Fund for the first year of the fiscal period 1996-1997 ended 31 December 1996
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن الحسابات المؤقتة لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية وصندوق التنمية الصناعية للسنة اﻷولى من الفترة المالية ٦٩٩١-٧٩٩١ المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١

We have therefore set out as Annex A, the recommendations included in the report of the External Auditor on the accounts of UNIDO, the Industrial Development Fund and Trust Funds for the financial period 2000-2001.
ولذا فقد وضعنا المرفق ألف ليتضمن التوصيات الواردة في تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو وحسابات صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية للفترة المالية 2000-2001.

report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization and of the Industrial Development Fund for the fiscal period 2000-2001 ended 31 December 2001
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وصندوق التنمية الصناعية للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization and of the Industrial Development Fund for the
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وحسابات صندوق التنمية الصناعية عن الفترة المالية 2000-2001

(a) Took note of the report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the financial year 1 January to 31 December 2012, including the financial performance report, as contained in document IDB.41/3;
(أ) أحاط علماً بتقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للفترة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، بما في ذلك تقرير الأداء المالي، الوارد في الوثيقة IDB.41/3؛

(a) Took note of the report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization for the financial year 1 January to 31 December 2010 as contained in document IDB.39/22 and the Annual Report of UNIDO 2010, including the programme performance report for 2010 (IDB.39/2);
(أ) أحاط علماً بتقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للفترة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، بصيغته الواردة في الوثيقة IDB.39/22، وبالتقرير السنوي لليونيدو 2010، بما في ذلك التقرير عن أداء البرنامج عن سنة 2010 (IDB.39/2)؛

report of the External Auditor on the Strategic Planning and Reporting at a WFP Country Office -- Uganda
تقرير المراجع الخارجي عن التخطيط الاستراتيجي والإبلاغ في مكتب قطري للبرنامج - أوغندا

report of the External Auditor on Procurement of Landside Transport, Storage and Handling Contracts and WFP Management Response
تقرير المراجع الخارجي بشأن شراء عقود النقل البري والتخزين والمناولة، وردّ إدارة البرنامج عليه

report of the External Auditor on Working with Cooperating Partners and WFP Management Response
تقرير مراجع الحسابات الخارجي بشأن العمل مع شركاء التعاون، ورد إدارة البرنامج عليه