"report of the external auditors" - Translation from English to Arabic

• تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين
• بتقرير مراجعي الحسابات الخارجيين
• تقرير المراجعين الخارجيين للحسابات

In addition, it would consider the annual report of the Tribunal as well as the report of the External Auditors.
وبالإضافة إلى ذلك، سينظر في التقرير السنوي للمحكمة فضلا عن تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين.

In addition, the Meeting would consider the annual report of the Tribunal and the report of the External Auditors.
وبالإضافة إلى ذلك، سينظر الاجتماع في التقرير السنوي للمحكمة وفي تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين.

report of the External Auditors and financial statements of the Tribunal for 2000
دال - تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين والبيانات المالية للمحكمة لعام 2000

33. With the comments and clarification above, the Meeting took note of the report of the External Auditors for 2004.
33 - وبهذه التعليقات والتوضيحات المبينة أعلاه، أحاط الاجتماع علما بتقرير مراجعي الحسابات الخارجيين لسنة 2004.

31. The Meeting took note of the report of the External Auditors for the financial period 2005-2006.
31 - وأحاط الاجتماع علما بتقرير مراجعي الحسابات الخارجيين للفترة المالية

report of the External Auditors and financial statements of the Tribunal for 1999
دال - تقرير المراجعين الخارجيين للحسابات والبيانات المالية للمحكمة لعام 1999

report of the External Auditors and financial statements of the Tribunal for 2001
واو - تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين والبيانات المالية للمحكمة لعام 2001

The Participants stated that the report of the External Auditors indicated the need to involve the Pension Board in setting benchmarks and the Fund's tolerance of risk.
وأفاد المشتركون بأن تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين يشير إلى ضرورة إشراك مجلس صندوق المعاشات التقاعدية في تحديد المؤشرات المرجعية ودرجة تحمل الصندوق للمخاطر.

report of the External Auditors for the financial year 2004, with financial statements of the International Tribunal for the Law of the Sea as of 31 December 2004
تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين للسنة المالية 2004، المشفوع بالبيانين الماليين للمحكمة الدولية لقانون البحار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

report of the External Auditors for the financial year 2004, with financial statements of the Tribunal as at 31 December 2004
بــاء - تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين للسنة المالية 2004 المشفوع بالبيانين الماليين للمحكمة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

B. report of the External Auditors for the financial year 2004, with financial statements of the Tribunal as at 31 December 2004
باء - تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين للسنة المالية 2004 المشفوع بالبيانين الماليين للمحكمة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

report of the External Auditors for the financial year 2000, with financial statements of the International Tribunal for the Law of the Sea as of 31 December 2000
تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين للسنة المالية 2000، والبيانان الماليان للمحكمة الدولية لقانون البحار حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

report of the External Auditors for the financial year 1998, with financial statements of the International Tribunal for the Law of the Sea as at 31 December 1998
تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين للسنة المالية 1998، والبيانان الماليان للمحكمة الدولية لقانون البحار حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1998

report of the External Auditors for the financial year 1999, with financial statements of the International Tribunal for the Law of the Sea as of 31 December 1999
تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين للسنة المالية 1999، والبيانان الماليان للمحكمة الدولية لقانون البحار حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

report of the External Auditors for the financial year 2003, with financial statements of the International Tribunal for the Law of the Sea as of 31 December 2003
تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين للسنة المالية 2003 والمشفوع بالبيانين الماليين للمحكمة الدولية لقانون البحار لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

40. The Meeting took note of the report of the External Auditors and the financial statement for the financial year 1998.
40 - وأحاط الاجتماع علماً بتقرير مراجعي الحسابات الخارجيين والبيان المالي عن السنة المالية 1998.

36. The Meeting took note with appreciation of the report of the External Auditors for the financial period 2007-2008.
36 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بتقرير مراجعي الحسابات الخارجيين للفترة المالية 2007-2008.

30. The Meeting took note with appreciation of the report of the External Auditors for 2003.
30 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بتقرير مراجعي الحسابات الخارجيين لسنة 2003.

(d) report of the External Auditors for the financial year 2002;
(د) تقرير المراجعين الخارجيين للحسابات عن السنة المالية 2002؛

41. The report of the External Auditors for the financial year 1999 was initially made available to the tenth Meeting of States Parties (SPLOS/53) in 2000.
41 - أتيح تقرير المراجعين الخارجيين للحسابات عن السنة المالية 1999 بادئ ذي بدء للاجتماع العاشر للدول الأطراف (SPLOS/53) في عام 2000.

(e) report of the External Auditors for the financial year 2000, with financial statements of the International Tribunal for the Law of the Sea as of 31 December 2000;
(هـ) تقرير المراجعين الخارجيين للحسابات للسنة المالية 2000، والبيانات المالية للمحكمة الدولية لقانون البحار حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000؛