"report of the first meeting" - Translation from English to Arabic

• تقرير الاجتماع الأول
• بتقرير الاجتماع الأول
• تقرير عن الجلسة اﻷولى
• التقرير الصادر عن الاجتماع الأول
• لتقرير الاجتماع الأول

report of the first meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing
تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص المعني بتمويل الغابات

report of the first meeting of the Consultative Group of Experts on
تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الاستشاري عن البلاغات الوطنية

The report of the first meeting of the CGE will be made available at the resumed thirteenth session of the SBI.
وسيتاح تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الاستشاري في الدورة الثالثة عشرة المستأنفة للهيئة الفرعية للتنفيذ.

The rationale, decision and timetables were attached to the report of the first meeting of the Committee as its Annex I.
وقد أُرفق السند المنطقي، والمقرر والجداول الزمنية بتقرير الاجتماع الأول للجنة برسم المرفق الأول.

report of the first meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

The report of the first meeting was transmitted to the President of the General Assembly for distribution to Member States.
وقد أحيل تقرير الاجتماع الأول للمنتدى إلى رئيس الجمعية العامة بغرض توزيعه على الدول الأعضاء.

report of the first meeting of the Mid-term Review Process
تقرير الاجتماع الأول لعملية استعراض منتصف المدة

Draft report of the first meeting of the Mid-term Review process
مشروع تقرير الاجتماع الأول لعملية استعراض منتصف المدة

Original: ENGLISH report of the first meeting of the mid-term review process
تقرير الاجتماع الأول في عملية استعراض منتصف المدة

report of the first meeting of the Committee for the Coordination of Statistical Activities
تقرير الاجتماع الأول للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية

report of the first meeting of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention
تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الاستشاري بشأن البلاغات الوطنية من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Enhancing the usefulness and effectiveness of the Committee on Science and Technology - report of the first meeting of the Group of Experts
تحسين مستوى كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا. تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء

At its ninth session, the Forum considered the report of the first meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group and reviewed the performance of the facilitative process.
ونظر المنتدى، في دورته التاسعة، تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكـومي واستعرض أداء العملية التيسيرية.

report of the first meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on the International Arrangement on Forests
تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص للترتيب الدولي المتعلق بالغابات

Accordingly, at its ninth session, the Forum considered the report of the first meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group, on forest financing, and reviewed the performance of the facilitative process.
وبناء على ذلك، نظر المنتدى في دورته التاسعة في تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي عن تمويل الغابات، واستعرض أداء العملية التيسيرية.

report of the first meeting of the high-level political forum on sustainable development convened under the auspices of the Economic and Social Council
تقرير الاجتماع الأول للمنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة، الذي يُعقد تحت رعاية المجلس الاقتصادي والاجتماعي

A general qualitative assessment of the potential costs and benefits associated with each of the strategic objectives set out in Annex 1 of the report of the first meeting of the Open Ended Working Group
تقدير نوعي عام للتكاليف والفوائد المحتملة المرتبطة بكل واحد من الأهداف الاستراتيجية المبينة في المرفق الأول بتقرير الاجتماع الأول للفريق العامل المفتوح العضوية

1. Welcomes the report of the first meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee;
1 - يرحب بتقرير الاجتماع الأول للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة؛(11)

report of the first meeting of the WHO/UNICEF/UNFPA CCH [11]
تقرير عن الجلسة اﻷولى للجنة التنسيقية للشؤون الصحية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ]١١[

II. ADOPTION OF THE DRAFT report of the first meeting
ثانيا - اعتماد مشروع التقرير الصادر عن الاجتماع الأول

A general qualitative assessment of the potential costs and benefits associated with each of the strategic objectives set out in Annex 1 of the report of the first meeting of the Open Ended Working Group
تقدير نوعي عام للتكاليف والفوائد المحتملة المرتبطة بكل واحد من الأهداف الاستراتيجية المبينة في المرفق الأول لتقرير الاجتماع الأول للفريق العامل المفتوح العضوية