"report of the forum" - Translation from English to Arabic

• تقرير المنتدى
• بتقرير المنتدى
• تقرير المحفل
• تقرير منتدى

Adoption of the report of the Forum on its special session
اعتماد تقرير المنتدى عن جلسته الاستثنائية

report of the Forum on the special session of the ninth session
تقرير المنتدى عن الجلسة الاستثنائية المعقودة في إطار الدورة التاسعة

report of the Forum on the special session of its ninth session
تقرير المنتدى عن الجلسة الاستثنائية المعقودة في إطار دورته التاسعة

In its decision 2002/301, the Council took note of the report of the Forum on its second session and approved the provisional agenda for its third session.
وأحاط المجلس علما، في مقرره 2002/301، بتقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة.

The chairpersons recommended that the report of the Forum be provided to all treaty bodies to stimulate discussion of its recommendations and perhaps form the basis for the elaboration of a joint general comment on minority issues.
وأوصى الرؤساء بتزويد جميع الهيئات المنشأة بمعاهدات بتقرير المنتدى لحفز مناقشة توصياته وربما تشكيل الأساس لإعداد تعليق عام مشترك بشأن قضايا الأقليات.

report of the Forum on its third session (Council resolution 2000/22)
تقرير المحفل عن أعمال دورته الثالثة (قرار المجلس 2000/22)

Paragraph 75 of the report of the Forum on its third session
الفقرة 75 من تقرير المنتدى عن دورته الثالثة

Paragraph 77 of the report of the Forum on its third session
الفقرة 77 من تقرير المنتدى عن دورته الثالثة

Draft decision III contained in the report of the Forum on its sixth session
مشروع المقرر الثالث، الوارد في تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Paragraph 13 of the report of the Forum on its sixth session
الفقرة 13 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Paragraph 31 of the report of the Forum on its sixth session
الفقرة 31 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Paragraphs 49, 50 and 132 of the report of the Forum on its sixth session
الفقرات 49 و 50 و 132 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Paragraph 51 of the report of the Forum on its sixth session
الفقرة 51 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Paragraph 59 of the report of the Forum on its sixth session
الفقرة 59 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Paragraphs 119, 120 and 121 of the report of the Forum on its sixth session
الفقرات 119 و 120 و 121 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Paragraph 130 of the report of the Forum on its sixth session
الفقرة 130 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

258. At its 44th meeting, on 25 July, the Council decided to take note of the report of the Forum on its seventh session (E/2008/43).
258 - قرر المجلس في جلسته 44، المعقودة في 25 تموز/يوليه، أن يحيط علما بتقرير المنتدى عن دورته السابعة (E/2008/43).

Taking note of the report of the Forum on its first session, held at United Nations Headquarters in New York from 13 to 24 May 2002,
وإذ تحيط علما بتقرير المنتدى عن أعمال دورته الأولى المعقودة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك في الفترة من 13 إلى 24 أيار/مايو 2002()،

263. At its 44th meeting, on 25 July, the Council decided to take note of the report of the Forum on its seventh session (E/2008/43).
263 - قرر المجلس في جلسته 44، المعقودة في 25 تموز/يوليه، أن يحيط علما بتقرير المنتدى عن دورته السابعة (E/2008/43).

" Having considered the report of the Forum on its first session,
" وقد نظرت في تقرير المحفل عن دورته الأولى()،

Adoption of the report of the Forum on its tenth session
اعتماد تقرير منتدى الغابات عن دورته العاشرة