"report of the global conference" - Translation from English to Arabic

• تقرير المؤتمر العالمي
• بتقرير المؤتمر العالمي

Report of the Global Conference ON THE SUSTAINABLE
تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة

A/CONF.167/L.5 Draft Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
A/CONF.167/L.5 مشروع تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

c Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 26 April-6 May 1994 (A/CONF.167/9), chap. I, resolution 1, annex I.
(ج) تقرير المؤتمر العالمي للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بريدجتاون، بربادوس، 26 نيسان/أبريل - 6 أيار/مايو 1994 (A/CONF.167/9)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق الأول.

(b) Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 25 April-6 May 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.I.18 and corrigenda);
)ب( تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بريدجتاون، بربادوس، ٢٥ نيسان/أبريل - ٦ أيار/مايو ١٩٩٤ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.94.I.18 والتصويبات(؛

(a) Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States (resolutions 47/189 and 48/193);
)أ( تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية )القراران ٤٧/١٨٩ و ٤٨/١٩٣(.

Detailed information on the related institutional set-up and resource requirements will be provided to the forty-ninth session of the General Assembly in the usual manner, that is to say in a statement of programme budget implications, at the time when the Report of the Global Conference is being considered in the relevant Main Committee of the Assembly.
وستقدم معلومات تفصيلية عن التكوين المؤسسي ذي الصلة والاحتياجات من الموارد إلى الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة بالطريقة المعتادة، أي في بيان لﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، يقدم لدى النظر في تقرير المؤتمر العالمي في اللجنة الرئيسية ذات الصلة التابعة للجمعية العامة.

" 1. Approves the Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States; 2/
" ١ - توافق على تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية)٢(؛

1/ Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, 25 April-6 May 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.I.18 and corrigenda), chap. I, resolution 1, annex II.
)١( تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بريدجتاون، ٢٥ نيسان/أبريل - ٦ أيار/مايو ١٩٩٤، )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.94.I.18، والتصويبات( الفصل اﻷول، القرار ١، المرفق الثاني.

4/ See Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 25 April-6 May 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.I.18 and corrigenda).
)٤( انظر " تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة، بريدجتاون، بربادوس، ٢٥ نيسان/أبريل - ٦ أيار/مايو ١٩٩٤ " )منشور لﻷمم المتحدة، رقم المبيعE.94.I.18 والتصويبات(.

1/ Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 25 April-6 May 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.I.18 and corrigenda), chap. I, resolution 1, annex II.
)١( تقرير المؤتمر العالمي للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بريدجتاون، بربادوس، ٢٥ نيسان/ابريل - ٦ أيار/مايو ١٩٩٤ )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.94.I.18 والتصويبات(، الفصل اﻷول، القرار ١، المرفق الثاني.

6/ Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 25 April-6 May 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.I.18 and corrigendum), chap. I, resolution 1, annex II.
)٦( تقرير المؤتمر العالمي للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بريدجتاون، بربادوس، ٢٥ نيسان/أبريل - ٦ أيار/مايو ١٩٩٤ )منشورات اﻷمم المتحدة رقم المبيع A.94.I.8 والتصويب(، الفصل اﻷول، القرار اﻷول، المرفق الثاني.

55/ Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 26 April-6 May 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.I.8 and corrigendum), chap. I, resolution 1, annex II.
)٥٥( تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بريدجتاون، بربادوس، ٢٦ نيسان/ابريل - ٦ أيار/مايو ١٩٩٤، الفصل اﻷول، القرار ١، المرفق الثاني، منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.94.I.8 والتصويت.

3 Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 25 April–6 May 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.I.18 and corrigendum).
)٣( تقرير المؤتمر العالمي للتنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية، بريدج تاون، بربادوس، ٢٥ نيسان/أبريل - ٦ أيار/ مايو ١٩٩٤ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.94.I.18(.

3 Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 25 April-6 June 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.I.18 and corrigenda), chap. I, resolution 1, annex II.
)٣( تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة، بريدجتاون، بربادوس، ٢٥ نيسان/أبريل - ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.94.I.18، والتصويب(، الفصل اﻷول، القرار ١، المرفق الثاني.

7 Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 25 April-6 June 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.I.18 and Corr.1 and 2), chap. I, resolution 1, annex II.
)٧( تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بريدجتاون، بربادوس، ٢٥ نيسان/أبريل - ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.94.I.18، وCorr.1 و 2(، الفصل اﻷول، القرار ١، المرفق الثاني.

4 Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, 25 April-6 May 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.I.18 and corrigenda), chap. I, resolution 1, annex II.
)٤( تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بريدجتاون، ٢٥ نيسان/أبريل - ٦ أيار/مايو ١٩٩٤ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.94.I.18 والتصويبات(، الفصل اﻷول، القرار اﻷول، المرفق الثاني.

2 Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 25 April-6 May 1994 (United Nations publication, Sales No. 94.I.18 and corrigendum), chap. I, resolution 1, annex II.
)٢( تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بردجتاون، بربادوس، ٢٥ نيسان/أبريل - ٦ أيار/مايو ١٩٩٤ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع 94.I.18 والتصويب(، الفصل اﻷول، القرار ١، المرفق الثاني.

1 Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 25 April-6 May 1994 (United Nations publication, Sales No. 94.I.18 and corrigenda), chap. I, resolution 1, annex II.
)١( تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بريدجتاون، بربادوس، ٢٥ نيسان/أبريل - ٦ أيار/مايو ١٩٩٤ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع 94.I.18 والتصويبات(، الفصل اﻷول، القرار ١، المرفق الثاني.

(e) Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, 25 April-6 May 1994 (A/CONF.167/9 and Corr.1 and 2).
)ﻫ( تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بريدجتاون، ٢٥ نيسان/ابريل - ٦ أيار/مايو ١٩٩٤ )A/CONF.167/9 و Corr.1 و Corr.2()١(.

1. Takes note with satisfaction of the Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States; 10/
١ - تحيط علما مع الارتياح بتقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية)١٠(؛