"report of the high representative" - Translation from English to Arabic

• تقرير الممثل السامي
• بتقرير الممثل السامي
• تقرير الممثلة السامية

report of the High Representative for Implementation of the
تقرير الممثل السامي لتنفيذ اتفـــاق السلام

report of the High Representative for the elections in Côte d'Ivoire
تقرير الممثل السامي المعني بالانتخابات في كوت ديفوار

report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina to the Security Council
تقرير الممثل السامي بشأن البوسنة والهرسك إلى مجلس الأمن

Noting the report of the High Representative of 9 April 1998 (S/1998/314),
وإذ يحيط علما بتقرير الممثل السامي المؤرخ ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٨ )S/1998/314(،

report of the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy on the activities of the European Union military mission in Bosnia and Herzegovina
تقرير الممثلة السامية للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية عن أنشطة بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك

It also heard the report of the High Representative for the elections on the state of progress in the electoral process.
واستمع أيضا إلى تقرير الممثل السامي المعني بالانتخابات بشأن التقدم المحرز في عملية الانتخابات.

report of the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Secretary-General on the activities of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo Summary
تقرير الممثل السامي للاتحاد الأوروبي المعني بالشؤون الخارجية والسياسة الأمنية المقدم إلى الأمين العام عن أنشطة بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو

Bosnia and Herzegovina: report of the High Representative
البوسنة والهرسك: تقرير الممثل السامي

report of the High Representative FOR IMPLEMENTATION OF THE PEACE
تقرير الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام

57. The Council has heard the report of the High Representative on his work on regional issues.
٥٧ - استمع المجلس الى تقرير الممثل السامي عن عمله بشأن القضايا اﻹقليمية.

The Council has heard the report of the High Representative on his work on regional issues.
٥٧ - واستمع المجلس الى تقرير الممثل السامي عن أعماله بشأن القضايا اﻹقليمية.

report of the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy to the SecretaryGeneral on the activities of the European Rule of Law Mission in Kosovo
تقرير الممثل السامي للاتحاد الأوروبي المعني بالشؤون الخارجية والسياسة الأمنية المقدم إلى الأمين العام للأمم المتحدة عن أنشطة بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو

report of the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Secretary-General on the activities of the European Union Rule of Law Mission Kosovo
تقرير الممثل السامي للاتحاد الأوروبي المعني بالشؤون الخارجية والسياسة الأمنية المقدم إلى الأمين العام للأمم المتحدة عن أنشطة بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو

Noting the report of the High Representative of 9 April 1998 (S/1998/314),
وإذ يحيط علما بتقرير الممثل السامي المؤرخ ٩ نيسان/ أبريل ١٩٩٨ )S/1998/314(،

“Noting the report of the High Representative of 9 December 1996 (S/1996/1024, annex),
" وإذ يحيط علما بتقرير الممثل السامي المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ S/1996/1024)، المرفق(،

Noting the report of the High Representative of 9 December 1996 (S/1996/1024, annex),
وإذ يحيط علما بتقرير الممثل السامي المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ S/1996/1024)، المرفق(،

report of the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy on the activities of the European Union military mission in Bosnia and Herzegovina
تقرير الممثلة السامية للاتحاد الأوروبي في الشؤون الخارجية والسياسات الأمنية عن أنشطة بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك

report of the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy on the activities of the European Union military mission in Bosnia and Herzegovina
تقرير الممثلة السامية للاتحاد الأوروبي المعنية بالشؤون الخارجية والسياسة الأمنية عن أنشطة بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك