"report of the implementation committee" - Translation from English to Arabic

• تقرير لجنة التنفيذ

report of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its fortieth meeting
تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال عن أعمال اجتماعها الأربعين

report of the Implementation Committee under the Noncompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its fortyfirst meeting
تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال عن أعمال اجتماعها الحادي والأربعين

report of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its thirty-fourth meeting
تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال بشأن أعمال اجتماعها الرابع والثلاثين

Annex Excerpt from the report of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its thirty-fourth meeting
مقتطف من تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال بشأن أعمال اجتماعها الرابع والثلاثين

report of the Implementation Committee under the Noncompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its thirty-eighth meeting
تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال عن أعمال اجتماعها الثامن والثلاثين

report of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its thirty-fifth meeting
تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال بشأن أعمال اجتماعها الخامس والثلاثين

report of the Implementation Committee under the Noncompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its thirty-sixth meeting
تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال بشأن أعمال اجتماعها السادس والثلاثين

report of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its thirty-seventh meeting
تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال عن أعمال اجتماعها السابع والثلاثين

report of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its thirty-third meeting
تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال عن عمل اجتماعها الثالث والثلاثين

report of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its fortyninth meeting
تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال عن أعمال اجتماعها التاسع والأربعين

report of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its fiftieth meeting
تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال عن أعمال اجتماعها الخمسين

report of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its fifty-first meeting
تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال عن أعمال اجتماعها الحادي والخمسين

report of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its fortyninth meeting
تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال عن أعمال اجتماعها الثامن والأربعين

report of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its fifty-second meeting
تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبرتوكول مونتريال عن عمل الاجتماع الثاني والخمسين

report of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its fifty-third meeting
تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبرتوكول مونتريال عن أعمال اجتماعها الثالث والخمسين

The Secretariat expects to have the report of the Implementation Committee available in the United Nations official languages for consideration at the preparatory segment as early as possible.
وتتوقع الأمانة أن تحصل على تقرير لجنة التنفيذ بلغات الأمم المتحدة الرسمية وذلك للنظر فيه أثناء الجزء التحضيري في أسرع وقت ممكن.

This practice has also enabled the Secretariat to schedule the meetings of the Implementation Committee before or even after the meetings of the Open-ended Working Group, as the report of the Implementation Committee does not have to be considered by the Meeting of the Parties until later in the year.
وقد ساعدت هذه الممارسة الأمانة أيضاً في تحديد اجتماعات لجنة التنفيذ قبل أو حتى بعد اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية، حيث أن تقرير لجنة التنفيذ لا يشترط أن تبحثه اجتماعات الأطراف إلا في وقت لاحق من العام.

Much additional information was contained in the report of the Implementation Committee (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/33/4) and other supporting documents, but the purpose of his report was to give a clear and brief analysis of that mass of information.
وقال إن هناك الكثير من المعلومات الإضافية التي وردت في تقرير لجنة التنفيذ (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/33/4)، ووثائق داعمة أخرى، ولكن الغرض من تقريره هو تقديم تحليل واضح ومختصر لهذه الكمية الكبيرة من المعلومات.

b. Parliamentary documentation: report of the Implementation Committee (2); report of the Steering Group to the Cooperative Programme for Monitoring the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (2); report of the Working Group on Effects (2); report of the Working Group on Strategies and Review (1); report of the Executive Body (2); reports under the air Convention (23);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير لجنة التنفيذ (2)؛ تقرير الفريق التوجيهي للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الجو في أوروبا (2)؛ تقرير الفريق العامل المعني بالآثار (2)؛ تقرير الفريق العامل المعني بالاستراتيجيات والاستعراض (1)؛ تقرير الهيئة التنفيذية (2)؛ تقارير بموجب اتفاقية التلوث الجوي (23)؛