"report of the international labour organization" - Translation from English to Arabic

• تقرير منظمة العمل الدولية
• تقرير لمنظمة العمل الدولية

Note by the Secretary-General containing the report of the International Labour Organization
مذكرة من الأمين العام تتضمن تقرير منظمة العمل الدولية

The report of the International Labour Organization (ILO) outlines the recent major reorganization of the statistical activities decided by its Director-General aiming at assisting countries to produce statistics on decent work.
يقدم تقرير منظمة العمل الدولية الخطوط العريضة للعملية الكبرى الأخيرة لإعادة تنظيم الأنشطة الإحصائية التي قررها المدير العام للمنظمة بهدف مساعدة الدول على تقديم إحصاءات بشأن العمل اللائق.

report of the International Labour Organization on labour statistics and on the outcomes of the eighteenth International Conference of Labour Statisticians
تقرير منظمة العمل الدولية عن إحصاءات العمالة وعن نتائج المؤتمر الدولي الثامن عشر لخبراء الإحصاءات العمالية

report of the International Labour Organization under article 22 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
تقرير منظمة العمل الدولية المقدم بموجب المادة 22 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

report of the International Labour Organization to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women at its twenty-seventh session
تقرير منظمة العمل الدولية المقدم إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في دورتها السابعة والعشرين

report of the International Labour Organization on recent developments in labour statistics and preparations for the nineteenth International Conference of Labour Statisticians
تقرير منظمة العمل الدولية بشأن التطورات المستجدة في إحصاءات العمالة والأعمال التحضيرية للمؤتمر الدولي التاسع عشر لخبراء إحصاءات العمالة

The Commission will have before it the report of the International Labour Organization (ILO) on labour and decent work statistics, which summarizes progress and recent developments in the field of labour statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير منظمة العمل الدولية عن إحصاءات العمل والعمل اللائق، الذي يلخص التقدم المحرز والتطورات الأخيرة في مجال إحصاءات العمل.

In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-eighth session, the Secretary-General has the honour to transmit the report of the International Labour Organization on updating the International Standard Classification of Occupations and plans to implement the updated classification.
وفقا لما طلبته اللجنة الإحصائية في دورتها الثامنة والثلاثين يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير منظمة العمل الدولية بشأن تحديث التصنيف الدولي الموحد للمهن وخطط تنفيذ التصنيف بصيغته الحديثة.

CEDAW/C/1997/3/Add.2 report of the International Labour Organization
CEDAW/C/1997/3/Add.2 تقرير منظمة العمل الدولية

CEDAW/C/1996/3/Add.2 report of the International Labour Organization
CEDAW/C/1996/3/Add.2 تقرير منظمة العمل الدولية

CEDAW/C/1995/3/Add.2 report of the International Labour Organization
CEDAW/C/1995/3/Add.2 تقرير منظمة العمل الدولية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the International Labour Organization (E/CN.3/2008/28)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة العمل الدولية (E/CN.3/2008/28)

report of the International Labour Organization
تقرير منظمة العمل الدولية

report of the International Labour Organization on updating the International Standard Classification of Occupations and plans to implement the updated classification (E/CN.3/2008/28)
تقرير منظمة العمل الدولية عن استكمال التصنيف الدولي الموحد للمهن وخطط تنفيذ التصنيف المستكمل (E/CN.3/2008/28)

report of the International Labour Organization (CEDAW/C/2006/II/3/Add.4)
تقرير منظمة العمل الدولية (CEDAW/C/2006/II/3/Add.4)

report of the International Labour Organization (CEDAW/C/2006/III/3/Add.4)
تقرير منظمة العمل الدولية (CEDAW/C/2006/III/3/Add.4)

report of the International Labour Organization (CEDAW/C/2007/I/3/Add.4)
تقرير منظمة العمل الدولية (CEDAW/C/2007/I/3/Add.4)

To give only one example, let me mention that a report of the International Labour Organization last April estimating that 3.5 to 5 million persons per year are poisoned by pesticides, of whom 40,000 die, does not appear to have aroused the public.
ولكي أعطيكـم مثــالا واحدا على ذلك، دعوني أذكــر لكـم أن تقرير لمنظمة العمل الدولية صدر في شهــر نيســان/أبريــل الماضــي يقدر أن ما بين ٣,٥ و ٥ ملاييــن شخــص يتسممــون سنويا من مبيدات الحشرات، يموت منهم ٠٠٠ ٤٠ نسمة، لا يبدو أنه أثار قلق الجماهير.