"report of the pacific regional seminar" - Translation from English to Arabic

• تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ
• تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي

report of the Pacific regional seminar
تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ

Draft report of the Pacific regional seminar
مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ

report of the Pacific regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism
تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ عن تنفيذ العقد الدولي الثالث لإنهاء الاستعمار

18. The Special Committee should adopt the report of the Caribbean Regional Seminar and include it in its report to the General Assembly, as it did with the report of the Pacific regional seminar in 2000.
18- وينبغي للجنة الخاصة أن تعتمد تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي وأن تدرجه في تقريرها المقدم إلى الجمعية العامة، على غرار ما حدث بالنسبة لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ في عام 2000.

report of the Pacific regional seminar (A/AC.109/2008/CRP.2)
تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ (A/AC.109/2008/CRP.2)

2. The Chairman drew attention to the draft report of the Pacific regional seminar (A/AC.109/2008/CRP.2) and expressed his thanks to the Government and people of Indonesia for so ably hosting the Seminar.
2 - الرئيس: وجه الانتباه إلى مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ (A/AC.109/2008/CRP.2) وأعرب عن شكره لإندونيسيا حكومة وشعبا لما أبدياه من قدرة على استضافة الحلقة الدراسية.

78. At the same meeting, the Committee adopted the draft report of the Pacific regional seminar and decided to annex it to its report to the General Assembly.
78 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ وقررت إرفاقه بالتقرير المقدم إلى الجمعية العامة.

Draft report of the Pacific regional seminar (A/AC.109/2002/CRP.1)
مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ (A/AC.109/2002/CRP.1)

50. The Special Committee should adopt the report of the Pacific regional seminar and include it in its report to the General Assembly, as it did with the reports of the previous regional seminars.
50 - وينبغي أن تعتمد اللجنة الخاصة تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ وأن تدرجه في تقريرها إلى الجمعية العامة، أسوة بتقاريرها عن الحلقات الدراسية الإقليمية السابقة.

report of the Pacific regional seminar (A/AC.109/2014/CRP.1)
تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ (A/AC.109/2014/CRP.1)

96. At the same meeting, following a statement by the representative of the Syrian Arab Republic, the Committee adopted the draft report of the Pacific regional seminar and decided to annex it to its report to the General Assembly.
96 - وفي الجلسة نفسها، وعقب بيان أدلى به ممثل الجمهورية العربية السورية، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ وقررت أن ترفقه بالتقرير الذي ستقدمه إلى الجمعية العامة.

110. At the same meeting, following the statements made by the representatives of Bolivia and Côte d'Ivoire, the Committee adopted the draft report of the Pacific regional seminar and decided to annex it to its report to the General Assembly.
110 - وفي الجلسة نفسها، وعقب بيانات أدلى بها ممثلا بوليفيا وكوت ديفوار، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ وقررت أن ترفقه بالتقرير الذي ستقدمه إلى الجمعية العامة.

60. The Special Committee should adopt the report of the Pacific regional seminar and include it in its report to the General Assembly, as it did with the report of the Caribbean Regional Seminar, in Havana in 2001.
60 - وينبغي للجنة الخاصة أن تعتمد تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ وأن تدرجه في تقريرها المقدم إلى الجمعية العامة، على غرار ما حدث بالنسبة لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي المعقودة في هافانا عام 2001.

69. At the same meeting, the Committee adopted the draft report of the Pacific regional seminar and decided to annex it to its report to the General Assembly (see annex II).
٦٩ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ وقررت أن ترفقه بتقريرها المقدم إلى الجمعية العامة (انظر المرفق الثاني).

70. At the same meeting, the Committee adopted the draft report of the Pacific regional seminar and decided to annex it to its report to the General Assembly (see annex II).
70 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ وقررت أن ترفقه بتقريرها المقدم إلى الجمعية العامة (انظر المرفق الثاني).

report of the Pacific regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism (A/AC.109/2012/CRP.1)
تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ عن تنفيذ العقد الدولي الثالث لإنهاء الاستعمار (A/AC.109/2012/CRP.1)

3. The Chair said he took it that the Committee wished to adopt the draft report of the Pacific regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism and annex it to the report of the Special Committee to the sixty-seventh session of the General Assembly.
3 - الرئيس: قال إنه يرى أن اللجنة راغبة في اعتماد مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ عن تنفيذ العقد الدولي الثالث لإنهاء الاستعمار وإرفاقه بتقرير اللجنة الخاصة إلى الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.