"report of the preparatory commission" - Translation from English to Arabic

• تقرير اللجنة التحضيرية
• لتقرير اللجنة التحضيرية

report of the Preparatory Commission for the International Criminal Court
تقرير اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية

The Executive-Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization presented the report of the Preparatory Commission.
عرض الأمين التنفيذي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية تقرير اللجنة التحضيرية.

report of the Preparatory Commission for the International Criminal Court, part II
تقرير اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية، الجزء الثاني

report of the Preparatory Commission for the International Criminal Court (continued)
تقرير اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية

Draft report of the Preparatory Commission for the International Criminal Court
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن المحكمة الجنائية الدولية

In the report of the Preparatory Commission dealing with the elements of the crimes, the Parties defined rape.
وعرَّفت الدول الأطراف الاغتصاب في تقرير اللجنة التحضيرية بشأن أركان الجرائم.

report of the Preparatory Commission UNDER PARAGRAPH 11 OF RESOLUTION 1 ON ALL MATTERS WITHIN ITS MANDATE, EXCEPT AS PROVIDED IN PARAGRAPH 10, FOR PRESENTATION TO THE ASSEMBLY OF THE INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY AT ITS FIRST SESSION
تقرير اللجنة التحضيرية المعد عملا بالفقرة ١١ من القرار اﻷول بشأن جميع المسائل التي تقع ضمن ولايتها، باستثناء ما تنـص عليــه الفقـرة ١٠، لعرضـه علـى جمعية السلطة الدولية لقاع البحار في دورتها اﻷولى

The draft report of the Preparatory Commission was adopted by the International Seabed Authority at the first Meeting of States Parties.
واعتمدت السلطة الدولية لقاع البحار مشروع تقرير اللجنة التحضيرية في الجلسة اﻷولى للدول اﻷطراف.

The Executive-Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, Mr. Tibor Tóth, made a statement, in the course of which he presented the report of the Preparatory Commission.
مناقشة مشتركة أدلى ببيان الأمين التنفيذي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، السيد تيبور توث، قدم خلاله تقرير اللجنة التحضيرية.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Preparatory Commission (A/55/433)
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير اللجنة التحضيرية (A/55/433)

report of the Preparatory Commission for the International Criminal Court*
تقرير اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية*

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (A/56/317)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (A/56/317)

WP.14 Draft outline for report of the Preparatory Commission containing recommendations regarding practical arrangements for the establishment of the Tribunal [19 August 1992]
WP.14 مشروع ملخص لتقرير اللجنة التحضيرية يتضمن توصيات بشأن الترتيبات العملية ﻹنشاء المحكمة. ]١٩ آب/أغسطس ١٩٩٢[