"report of the rapporteur on" - Translation from English to Arabic

• تقرير المقرر بشأن
• تقرير المقرر عن

Every effort would be made to complete the report of the Rapporteur on the agenda item so that it could be considered by the plenary the following week.
وإنه سيجري بذل جميع الجهود لاتمام تقرير المقرر بشأن بند جدول اﻷعمال حتى تنظر فيه الجلسة العامة في اﻷسبوع القادم.

The Task Force thus provides a useful vehicle for providing CES with an integrated presentation of the work plans of international organizations in finance statistics, which complements the report of the Rapporteur on key new issues, gaps and problems.
وبذلك، توفر فرقة العمل وسيلة مفيدة لتزويد مؤتمر اﻹحصائيين اﻷوروبيين بعرض متكامل لخطط عمل المنظمات الدولية في مجال اﻹحصاءات المالية، يُكمل تقرير المقرر بشأن أهم المسائل الجديدة والثغرات، والمشاكل.

report of the Rapporteur on item 3 (b) and (c) 10.30 a.m.-1 p.m.
تقرير المقرر بشأن البندين الفرعيين 3 (ب)و (ج)

report of the Rapporteur on items 6 (b), (c), (d) and (e)
تقرير المقرر عن البنود 6 (ب)و (ج) و (د) و (هـ)

report of the Rapporteur on items 3 (c), (d) and (e)
تقرير المقرر عن البنود 3 (ج) و (د) و (هـ)

report of the Rapporteur on items 3 (f), (g), (h) and (i)
تقرير المقرر عن البنود 3 (و) و (ز) و (ح) و (ط)

report of the Rapporteur on items 3 (d) and (e)
تقرير المقرر بشأن البندين الفرعيين 3 (د)و (هـ)

report of the Rapporteur on items 3 (a), (b) and (g)
تقرير المقرر بشأن البنود 3 (أ)، (ب) و (ز)

report of the Rapporteur on items 3 (c), (f), (k), (l) and (m)
تقرير المقرر بشأن البنود 3 (ج)، (و)، (ك)، (ل)، و (م)

report of the Rapporteur on items 3 (e), (h), (n), (o) and (p)
تقرير المقرر بشأن البنود 3 (هـ)، (ح)، (ن)، (س)، و (ع)

report of the Rapporteur on items 4 (d) and (e)
تقرير المقرر بشأن البندين 4 (د)و (هـ)

report of the Rapporteur on items 3 (f) and (g)
تقرير المقرر بشأن البندين 3 (و)و (ز)

10-10.15 a.m. 3 (a) report of the Rapporteur on item 3 (a)
3 (أ) تقرير المقرر بشأن البند 3 (أ)

3 (b) report of the Rapporteur on item 3 (b)
3 (ب) تقرير المقرر بشأن البند 3 (ب)

report of the Rapporteur on items 3 (c) and (d)
تقرير المقرر بشأن البندين 3 (ج) و (د)

report of the Rapporteur on items 3 (j), (k), (l) and (m)
تقرير المقرر عن البنود 3 (ي) و (ك) و (ل) و (م)

report of the Rapporteur on items 4 (b) and (c)
تقرير المقرر عن البندين 4 (ب)و (ج)

report of the Rapporteur on items 4 (f), (g) and (h)
تقرير المقرر عن البنود 4 (و)و (ز) و (ح)

report of the Rapporteur on items 3 (a) and (b) 10.30-11.15 a.m.
تقرير المقرر عن البندين 3 (أ) و (ب)

report of the Rapporteur on items 6 (f), (g) and (h)
تقرير المقرر عن البنود 6 (و)و (ز) و (ح)

report of the Rapporteur on items 6 (i), (j) and (k) 10.30-11 a.m.
تقرير المقرر عن البنود 6 (ط)و (ي) و (ك)