"report of the secretariat of" - Translation from English to Arabic

• تقرير أمانة

report of the secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues on ongoing priorities and themes
تقرير أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية بشأن الأولويات والمواضيع الجارية

report of the secretariat of the Internet Governance Forum on the ongoing implementation of the recommendations of the working group on improvements to the Forum
تقرير أمانة منتدى إدارة الإنترنت عن التنفيذ الجاري لتوصيات الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على المنتدى

It had before it the report of the secretariat of the Group of Experts contained in document GEGN/28/11.
وكان معروضا عليه تقرير أمانة فريق الخبراء الوارد في الوثيقة GEGN/28/11.

report of the secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues on ongoing priorities and themes**
تقرير أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية بشأن الأولويات والمواضيع الجارية**

4. report of the secretariat of the United Nations Group of Experts on Geographical Names.
4 - تقرير أمانة فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية.

report of the secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues on ongoing priorities and themes, E/C.19/2007/9
تقرير أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية بشأن الأولويات والمواضيع الجارية، E/C.19/2007/9

report of the secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues on ongoing priorities and themes, E/C.19/2008/8
تقرير أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية بشأن الأولويات والمواضيع الجارية، E/C.19/2008/8

The report of the secretariat of the Multilateral Fund on the status and prospects of Article 5 countries in achieving compliance with the control measures of the Montreal Protocol will also be provided in an information document.
كما يُقدم أيضاً تقرير أمانة الصندوق متعدد الأطراف بشأن موقف والتوقعات الخاصة بالبلدان العاملة بموجب المادة 5 من حيث تحقيقها للامتثال لتدابير الرقابة التي يفرضها بروتوكول مونتريال في شكل وثيقة معلومات.

report of the secretariat of the Group of Experts
سابعا - تقرير أمانة فريق الخبراء

114. The operational reasons against attempting to do too much in difficult domains is well spelled out in the report of the secretariat of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) on the 1993 ICP results.
١١٤ - واﻷسباب العملية لرفض محاولة بذل الكثير من الجهد في المجالات الصعبة مبينة في تقرير أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ عن نتائج برنامج المقارنات الدولية، ١٩٩٣.

“1. Welcomes the note by the Secretary-General transmitting the progress report of the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development on specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries;
" ١ - ترحب بالمذكرة المقدمة من اﻷمين العام التي يحيل بها تقرير أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن اﻹجراءات المحددة المتصلة بالحاجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية؛

(c) report of the secretariat of the Joint United Nations Information Committee on the activities of the Committee in 1995 (conference room paper).
)ج( تقرير أمانة لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة عن أنشطة اللجنة في عام ١٩٩٥ )ورقة قاعة المؤتمرات(؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change (A/64/202)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (A/64/202)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa (A/64/202)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا (A/64/202)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the secretariat of the Convention on Biological Diversity (A/64/202)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي (A/64/202)

report of the secretariat of the Group of Experts
تقرير أمانة فريق الخبراء

B. report of the secretariat of the Group of Experts
باء - تقرير أمانة فريق الخبراء

report of the secretariat of the Group of Experts
باء - تقرير أمانة فريق الخبراء