"report of the secretary-general of the conference" - Translation from English to Arabic

• تقرير اﻷمين العام للمؤتمر
• تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر
• تقرير اﻷمين العام للمؤتر

Draft statement of principles and commitments and Global Plan of Action: The Habitat Agenda: report of the Secretary-General of the Conference
مشروع بيان المبادئ والالتزامات وخطة العمل العالمية: جدول أعمال الموئل: تقرير اﻷمين العام للمؤتمر

report of the Secretary-General of the Conference on the state of preparations for the Conference
حالة اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر: تقرير اﻷمين العام للمؤتمر.

report of the Secretary-General of the Conference containing a synthesis of national reports
تقرير اﻷمين العام للمؤتمر الذي يتضمن خلاصة للتقارير الوطنية.

A/CONF.171/PC/2 3 report of the Secretary-General of the Conference on progress in the preparations for the Conference
A/CONF.171/PC/2 تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر

A/CONF.171/5 Overview of the national reports prepared by countries for the Conference: report of the Secretary-General of the Conference
A/CONF.171/5 استعراض التقارير التي أعدتها البلدان للمؤتمر: تقرير اﻷمين العام للمؤتمر

A/CONF.172/4 and Add.1-3 and Add.2/Corr.1 (English only) International Decade for Natural Disaster Reduction: report of the Secretary-General of the Conference
A/CONF.172/4 و Add.-3 العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية: تقرير اﻷمين العام للمؤتمر

E/1993/49 4 report of the Secretary-General of the Conference containing a progress report on the preparations for the International Conference on Population and Development
E/1993/49 تقرير اﻷمين العام للمؤتمر الذي يتضمن تقريرا مرحليا عن عمليات التحضير للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية

E/CONF.84/PC/6 4 report of the Secretary-General of the Conference transmitting the recommendations of the Expert Group Meeting on Population and Women, Gaborone, Botswana, 22-26 June 1992
E/CONF.84/PC/6 تقرير اﻷمين العام للمؤتمر التي تحيل به توصيات اجتماع فريق الخبراء المعني بالسكان والمرأة، غابورون، بوتسوانا، ٢٢ - ٢٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٢

E/CONF.84/PC/7 4 report of the Secretary-General of the Conference transmitting the recommendations of the Expert Group Meeting on Family Planning, Health and Family Well-being, Bangalore, India, 26-30 October 1992
E/CONF.84/PC/7 تقرير اﻷمين العام للمؤتمر التي تحيل به توصيات اجتماع فريق الخبراء المعني بتنظيم اﻷسرة والصحة والرفاه العائلـــي، بنغالور، الهند ٢٦ - ٣٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢

E/CONF.84/PC/8 4 report of the Secretary-General of the Conference transmitting the recommendations of the Expert Group Meeting on Population Growth and Demographic Structure, Paris, 16-20 November 1992
E/CONF.84/PC/8 تقرير اﻷمين العام للمؤتمر التي تحيل به توصيات اجتماع فريق الخبراء المعني بالنمو السكاني والهيكل الديمغرافي، باريس، ١٦ - ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢

E/CONF.84/PC/9 4 report of the Secretary-General of the Conference transmitting the recommendations of the Expert Group Meeting on Population Distribution and Migration, Santa Cruz, Bolivia, 18-22 January 1993
E/CONF.84/PC/9 تقرير اﻷمين العام للمؤتمر التي تحيل به توصيات اجتماع فريق الخبراء المعني بتوزيع السكان والهجرة، سانتا كروز، بوليفيا، ١٨ - ٢٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣

5 A/CONF.165/PC.1/3 Draft Statement of Principles and Commitments: report of the Secretary-General of the Conference
A/CONF.165/PC.1/3 مشروع بيان المبادئ والتعهدات: تقرير اﻷمين العام للمؤتمر

3,4 A/CONF.165/PC.1/4 Draft Work Programme for the Preparatory Process: report of the Secretary-General of the Conference
٣ و ٤ A/CONF.165/PC.1/4 مشـروع برنامـج عمــل للعمليــة التحضيرية: تقرير اﻷمين العام للمؤتمر

6 A/CONF.165/PC.1/5 Draft format of the Global Plan of Action: report of the Secretary-General of the Conference
A/CONF.165/PC.1/5 مشروع شكل خطـــة العمــل العالمية: تقرير اﻷمين العام للمؤتمر

6 A/CONF.165/PC.1/6 Major reviews: report of the Secretary-General of the Conference
A/CONF.165/PC.1/6 عمليات الاستعراض الرئيسية: تقرير اﻷمين العام للمؤتمر

2 A/CONF.165/PC.2/2/Add.2 Progress report on national preparations: report of the Secretary-General of the Conference
A/CONF.165/PC.2/2/Add.2 التقريــر المرحلـي حول اﻷعمال التحضيرية الوطنية: تقرير اﻷمين العام للمؤتمر

3 A/CONF.165/PC.2/3 Draft statement of principles and commitments and global plan of action: report of the Secretary-General of the Conference
A/CONF.165/PC.2/3 مشــروع بيــان المبــادئ والتعهـدات وخطة العمل العالمية: تقرير اﻷمين العام للمؤتمر

report of the Secretary-General of the Conference
تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر

(f) report of the Secretary-General of the Conference transmitting the recommendations of the Expert Group Meeting on Population Distribution and Migration, held at Santa Cruz, Bolivia, from 18 to 22 January 1993 (E/CONF.84/PC/9);
)و( تقرير اﻷمين العام للمؤتر يحيل به توصيات اجتماع فريق الخبراء المعني بتوزيع السكان والهجرة المعقود في سانتاكروس، بوليفيا في الفترة ١٨ إلى ٢٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ (E/CONF.84/PC/9)؛