"report of the secretary-general on activities of" - Translation from English to Arabic

• تقرير اﻷمين العام عن أنشطة

report of the Secretary-General on activities of transnational corporations in South Africa
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة الشركات عبر الوطنية في جنوب افريقيا

report of the Secretary-General on activities of the International Decade for Natural Disaster Reduction
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية.

report of the Secretary-General on activities of the programme on transnational corporations, including the activities of the joint units
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة البرنامج المعني بالشركات عبر الوطنية، بما في ذلك أنشطة الوحدات المشتركة

report of the Secretary-General on activities of intergovernmental and non-governmental organizations relating to the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيما يتصل بتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

(c) report of the Secretary-General on activities of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women.A/52/352.
)ج( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحوث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة)٨١(.

(d) report of the Secretary-General on activities of the organizations of the United Nations system in the field of freshwater resources (E/CN.17/1998/3);
)د( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان موارد المياه العذبة )E/CN.17/1998/3(؛

(c) report of the Secretary-General on activities of the organizations of the United Nations system in the field of freshwater resources (E/CN.17/1998/2);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة هيئات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان موارد المياه العذبة (E/CN.17/1998/2)؛

(c) report of the Secretary-General on activities of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women.A/52/352.
)ج( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة)٥٤(.

report of the Secretary-General on activities of intergovernmental and non-governmental organizations for the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (E/CN.9/1996/5)
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية من أجل تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية )E/CN.9/1996/5(

report of the Secretary-General on activities of the United Nations Secretariat in the field of science and technology for development, including cooperation in technology assessment and forecasting (E/CN.16/1995/7)
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، بما في ذلك التعاون في تقييم التكنولوجيا والتنبؤ بها )E/CN.16/1995/7(

E/CN.15/1999/4 3 (c) report of the Secretary-General on activities of the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network
E/CN.15/1999/4 ٣)ج( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعاهد التي تتألف منها شبكة برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

report of the Secretary-General on activities of intergovernmental and non-governmental organizations relating to the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (E/CN.9/1997/5)
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيما يتصل بتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية (E/CN.9/1997/5)

8. The representative of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development introduced the report of the Secretary-General on activities of the organizations of the United Nations system and inter-agency coordination in the field of water resources (E/C.7/1994/2).
٨ - وعرض ممثل ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة والتنسيق فيمــا بيــن الوكالات فــي ميـدان المـوارد المائيـة )E/C.7/1994/2(.

report of the Secretary-General on activities of the organizations of the United Nations system and inter-agency coordination in the field of water resources (including disaster prevention and mitigation in the field of water resources; particular emphasis to be given to issues of public participation and the role of women in the development and management of water resources)
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة والتنسيق بين الوكالات في ميدان الموارد الطبيعية )بما في ذلك منع وتخفيف الكوارث في ميدان الموارد المائية؛ وسيجري التركيز بوجــه خاص على قضايــا المشاركة العامة في تنمية الموارد المائية وادارتها ودور المرأة في ذلك(

report of the Secretary-General on activities of the organizations of the United Nations system and inter-agency coordination in the field of water resources (including disaster prevention and mitigation in the field of water resources; particular emphasis to be given to issues of public participation and the role of women in the development and management of water resources)
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة والتنسيق بين الوكالات في ميدان الموارد المائية )بما في ذلك منع وتخفيف الكوارث في ميدان الموارد المائية؛ وسيجري التركيز بوجه خاص على قضايا المشاركة العامة ودور المرأة في تنمية الموارد المائية وادارتها(