"report of the secretary-general on amendments to" - Translation from English to Arabic

• تقرير الأمين العام عن تعديلات
• تقرير الأمين العام عن التعديلات على
• تقرير الأمين العام عن إدخال تعديلات على

report of the Secretary-General on amendments to the Staff Rules
تقرير الأمين العام عن تعديلات على النظام الإداري للموظفين

report of the Secretary-General on amendments to the rules of procedure for the United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal
تقرير الأمين العام عن تعديلات على لائحتي محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الأمم المتحدة للاستئناف

report of the Secretary-General on amendments to the Staff Regulations
تقرير الأمين العام عن تعديلات النظام الأساسي للموظفين

report of the Secretary-General on amendments to the Staff Regulations (A/63/189)
تقرير الأمين العام عن التعديلات على النظام الأساسي للموظفين (A/63/189)

report of the Secretary-General on amendments to the Staff Rules
تقرير الأمين العام عن إدخال تعديلات على النظام الإداري للموظفين

report of the Secretary-General on amendments to the Staff Rules
تقرير الأمين العام عن تعديلات النظام الإداري للموظفين

report of the Secretary-General on amendments to the rules of procedure for the United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal
تقرير الأمين العام عن تعديلات على النظامين الداخليين لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الأمم المتحدة للاستئناف

report of the Secretary-General on amendments to the staff rules
تقرير الأمين العام عن تعديلات النظام الإداري للموظفين

(h) report of the Secretary-General on amendments to the Staff Rules (A/56/227);
(ح) تقرير الأمين العام عن تعديلات على النظام الإداري للموظفين A/56/227))؛

report of the Secretary-General on amendments to the Staff Rules (A/58/283)
تقرير الأمين العام عن تعديلات على النظام الإداري للموظفين (A/58/283)

(c) report of the Secretary-General on amendments to the Staff Rules (A/55/168);
(ج) تقرير الأمين العام عن تعديلات النظام الإداري للموظفين (A/55/168)؛

(f) report of the Secretary-General on amendments to the Staff Rules;
(و) تقرير الأمين العام عن تعديلات النظام الإداري للموظفين()؛

report of the Secretary-General on amendments to the Staff Rules
تقرير الأمين العام عن تعديلات النظام الإداري للموظفين()

report of the Secretary-General on amendments to the rules of procedure of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal (A/67/349)
تقرير الأمين العام عن تعديلات لائحتي محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الأمم المتحدة للاستئناف (A/67/349)

(g) report of the Secretary-General on amendments to the Staff Regulations (A/65/213);
(ز) تقرير الأمين العام عن التعديلات على النظام الأساسي للموظفين (A/65/213)؛

(d) report of the Secretary-General on amendments to the Staff Rules (A/60/174);
(د) تقرير الأمين العام عن التعديلات على النظام الإداري للموظفين (A/60/174)؛

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on amendments to the Staff Regulations (A/63/694).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن التعديلات على النظام الأساسي للموظفين (A/63/694).

Having considered the report of the Secretary-General on amendments to the Staff Regulations
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن إدخال تعديلات على النظام الأساسي للموظفين(

Having considered the report of the Secretary-General on amendments to the Staff Regulations and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن إدخال تعديلات على النظام الأساسي للموظفين() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،