"report of the secretary-general on assistance" - Translation from English to Arabic

• تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة
• بتقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة
• تقرير الأمين العام عن المساعدة
• تقرير اﻷمين العام بشأن تقديم المساعدة
• تقرير الأمين العام عن مساعدة
• تقرير الأمين العام بشأن المساعدة المقدمة
• بتقرير الأمين العام بشأن تقديم المساعدة
• تقرير اﻷمين العام عن المساعدة المقدمة
• بتقرير الأمين العام بشأن المساعدة
• بتقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة من

report of the Secretary-General on assistance to the Palestinian people
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

The General Assembly takes note of the report of the Secretary-General on assistance to unaccompanied refugee minors (A/60/300).
تحيط الجمعية علما بتقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين القـُـصـَّـر غير المصحوبين بذويهم (A/60/300).

report of the Secretary-General on assistance to special rapporteurs and options regarding additional support of the work of special rapporteurs
تقرير الأمين العام عن المساعدة المقدمة إلى المقررين الخاصين والخيارات المتعلقة بتوفير دعم إضافي لأعمال المقررين الخاصين

(g) report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them (A/53/207);
)ز( تقرير اﻷمين العام بشأن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح اﻹتجار غير المشروع باﻷسلحة الصغيرة وجمعها )A/53/207(

1. Takes note of the report of the Secretary-General on assistance in mine action;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام()؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on assistance to Mozambique2 and his report on assistance to Mozambique following the devastating floods;3
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق(2)، وبتقريره عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق في أعقاب الفيضانات المدمرة(3)؛

report of the Secretary-General on assistance in implementing the universal conventions and protocols related to terrorism
تقرير الأمين العام عن المساعدة في تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية ذات الصلة بالإرهاب

The report of the Secretary-General on assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa (A/51/367) stated that 9,145,400 of that total were Africans.
ويذكر تقرير اﻷمين العام بشأن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا (A/51/367) أن ٤٠٠ ١٤٥ ٩ من هؤلاء من اﻷفريقيين.

report of the Secretary-General on assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa (A/C.3/55/L.70, para. 34)
تقرير الأمين العام عن مساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا (A/C.3/55/L.70، الفقرة 34)

report of the Secretary-General on assistance for humanitarian relief OCHA Received: 11/07/2003
تقرير الأمين العام بشأن المساعدة المقدمة لأغراض الإغاثة الإنسانية وإعادة التأهيل الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

27. Many delegations welcomed the report of the Secretary-General on assistance in mine action (A/54/445) and looked forward to his forthcoming report on demining in peacekeeping operations.
27 - ورحبت العديد من الوفود بتقرير الأمين العام بشأن تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام (A/54/445) وأعربت عن تطلعها إلى التقرير المقبل المتعلق بإزالة الألغام في عمليات حفظ السلام.

report of the Secretary-General on assistance for the reconstruction and development of Lebanon
تقرير اﻷمين العام عن المساعدة المقدمة لتعمير لبنان وتنميته

68. The Chairman suggested that the Committee should take note, in accordance with General Assembly decision 55/488, of the report of the Secretary-General on assistance in implementing the universal conventions and protocols related to terrorism (A/63/89) and the report of the Secretary-General on improving the coordination of efforts against trafficking in persons (A/63/90).
68 - الرئيس: اقترح أن تحيط اللجنة علما، وفقا لمقرر الجمعية العامة 55/488، بتقرير الأمين العام بشأن المساعدة في تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية المتصلة بالإرهاب (A/63/89) وتقرير الأمين العام بشأن تحسين تنسيق الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار بالأشخاص (A/63/90).

Taking note of the report of the Secretary-General on assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia,A/52/532.
وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة من أجل اﻹغاثة اﻹنسانية واﻹنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال)١٧(،