"report of the secretary-general on combating" - Translation from English to Arabic

• تقرير الأمين العام عن مكافحة
• تقرير الأمين العام عن مناهضة
• بتقرير الأمين العام عن مكافحة

report of the Secretary-General on combating the defamation of religion
تقرير الأمين العام عن مكافحة تشويه صورة الأديان

The lack of adequate consumption by the poorer segment of the world population is a critical concern for sustainable development and is considered further in the report of the Secretary-General on combating poverty.
ويبعث عجز أفقر شرائح سكان العالم عن الاستهلاك بالقدر الملائم على القلق البالغ بشأن التنمية المستدامة وهو موضوع سيتطرق إليه تقرير الأمين العام عن مكافحة الفقر بصورة أوفى.

(e) report of the Secretary-General on combating poverty (E/CN.17/2001/PC/5);
(هـ) تقرير الأمين العام عن مكافحة الفقر (E/CN.17/2001/PC/5)؛

report of the Secretary-General on combating defamation of religions
تقرير الأمين العام عن مناهضة تشويه صورة الأديان

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on combating intolerance, negative stereotyping, stigmatization, discrimination, incitement to violence and violence against persons, based on religion or belief, submitted in accordance with its resolution 66/167;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن مكافحة التعصب والقولبة السلبية والوصم والتمييز والتحريض على العنف وممارسته ضد الأشخاص بسبب دينهم أو معتقدهم، والمقدم وفقا لقرارها 66/167؛

(d) report of the Secretary-General on combating poverty (E/CN.17/2001/PC/5);
(د) تقرير الأمين العام عن مكافحة الفقر (E/CN.17/2001/PC/5)؛

report of the Secretary-General on combating the spread of HIV/AIDS in criminal justice pre-trial and correctional facilities
تقرير الأمين العام عن مكافحة انتشار الإيدز وفيروسه في مرافق نظام العدالة الجنائية للاحتجاز قبل المحاكمة والمرافق الإصلاحية

report of the Secretary-General on combating intolerance, negative stereotyping, stigmatization, discrimination, incitement to violence and violence against persons, based on religion or belief (A/69/336)
تقرير الأمين العام عن مكافحة التعصب والقولبة النمطية السلبية والوصم والتمييز والتحريض على العنف وممارسته ضد الأشخاص بسبب دينهم أو معتقدهم (A/69/336)

report of the Secretary-General on combating the spread of HIV/AIDS in criminal justice pre-trial and correctional facilities
تقرير الأمين العام عن مكافحة انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في مرافق العدالة الجنائية المخصصة للاحتجاز قبل المحاكمة ومرافقها الإصلاحية

(c) report of the Secretary-General on combating the spread of HIV/AIDS in criminal justice pre-trial and correctional facilities (E/CN.15/2006/15);
(ج) تقرير الأمين العام عن مكافحة انتشار الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الأيدز في مرافق الاحتجاز قبل المحاكمة وفي المرافق الإصلاحية (E/CN.15/2006/15)؛

report of the Secretary-General on combating the spread of HIV/AIDS in criminal justice pre-trial and correctional facilities (E/CN.15/2006/15)
تقرير الأمين العام عن مكافحة انتشار الأيدز وفيروسه في مرافق نظام العدالة الجنائية للاحتجاز قبل المحاكمة والمرافق الإصلاحية (E/CN.15/2006/15)

report of the Secretary-General on combating intolerance, negative stereotyping, stigmatization, discrimination, incitement to violence and violence against persons, based on religion or belief (A/68/546)
تقرير الأمين العام عن مكافحة التعصب والقولبة السلبية والوصم والتمييز والتحريض على العنف وممارسته ضد الأشخاص بسبب الدين أو المعتقد (A/68/546)

report of the Secretary-General on combating defamation of religions (A/66/372)
تقرير الأمين العام عن مناهضة تشويه صورة الأديان (A/66/372)

4. Also welcomes the report of the Secretary-General on combating the spread of HIV/AIDS in criminal justice pre-trial and correctional facilities;
4- يرحّب أيضا بتقرير الأمين العام عن مكافحة انتشار الأيدز وفيروسه في مرافق الاحتجاز قبل المحاكمة والمرافق الإصلاحية التابعة لنظام العدالة الجنائية؛()

4. Also welcomes the report of the Secretary-General on combating the spread of HIV/AIDS in criminal justice pre-trial and correctional facilities;
4 - يرحّب أيضا بتقرير الأمين العام عن مكافحة انتشار الإيدز وفيروسه في مرافق الاحتجاز قبل المحاكمة والمرافق الإصلاحية التابعة لنظام العدالة الجنائية ()؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on combating intolerance, negative stereotyping, stigmatization, discrimination, incitement to violence and violence against persons, based on religion or belief;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن مكافحة التعصب والقولبة السلبية والوصم والتمييز والتحريض على العنف وممارسته ضد الأشخاص بسبب دينهم أو معتقدهم()؛