"report of the secretary-general on developments" - Translation from English to Arabic

• تقرير الأمين العام عن التطورات
• بتقرير اﻷمين العام عن التطورات
• في تقرير الأمين العام بشأن التطورات

report of the Secretary-General on developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
تقرير الأمين العام عن التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي

report of the Secretary-General on developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
تقرير الأمين العام عن التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي

report of the Secretary-General on developments in Guinea-Bissau and on the activities of the United Nations Peacebuilding Support Office in that country
تقرير الأمين العام عن التطورات في غينيا - بيساو وعن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ذلك البلد

report of the Secretary-General on developments in Guinea-Bissau and on the activities of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in that country
تقرير الأمين العام عن التطورات في غينيا - بيساو وعن أنشطة مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في ذلك البلد

report of the Secretary-General on developments related to the implementation of the present resolution on the basis of the report of the World Tourism Organization
تقرير الأمين العام عن التطورات المتصلة بتنفيذ هذا التقرير استنادا إلى تقرير منظمة السياحة العالمية

report of the Secretary-General on developments in Guinea-Bissau and on the activities of the United Nations Peacebuilding Support Office in that country
تقرير الأمين العام عن التطورات المستجدة في غينيا - بيساو وأنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ذلك البلد

report of the Secretary-General on developments in Guinea-Bissau and on the activities of the United Nations Peace-building Support Office in that country
تقرير الأمين العام عن التطورات في غينيا - بيساو وعن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ذلك البلد.

report of the Secretary-General on developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
تقرير الأمين العام عن التطورات في مجال المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية ضمن سياق الأمن الدولي

Taking note of the report of the Secretary-General on developments pertaining to the implementation of the recommendations of the report of the South Commission, A/48/350. which proposed a comprehensive approach to the questions of South-South cooperation,
وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن التطورات في تنفيذ توصيات تقرير لجنة الجنوب)١٣( الذي اقترح اتباع نهج شامل في تناول المسائل المتعلقة بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب،

At the informal consultations of the whole held on 29 March 2001, the members of the Council took up the report of the Secretary-General on developments in Guinea-Bissau and the activities of UNOGBIS (S/2001/237).
وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته، المعقودة في 29 آذار/مارس 2001، نظر أعضاء مجلس الأمن في تقرير الأمين العام بشأن التطورات في غينيا - بيساو وأنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام فيها S/2001/2437)).