"report of the secretary-general on ethiopia" - Translation from English to Arabic

• تقرير الأمين العام عن إثيوبيا
• تقرير للأمين العام عن إثيوبيا

report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea
تقرير الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

Members of the Council have before them document S/2006/140, containing the report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea.
معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S/2006/140، التي تتضمن تقرير الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا.

S/2007/645 report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea [A C E F R S]
S/2007/645 تقرير الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا [بجميع اللغات الرسمية]

Members of the Council have before them document S/2007/440, which contains the report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea.
معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S/2007/440، التي تتضمن تقرير الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا.

The members of the Security Council considered the report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea and heard a briefing by the Special Representative of the Secretary-General in the region, Legwaila Joseph Legwaila.
نظر أعضاء مجلس الأمن في تقرير الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا واستمعوا إلى إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام في المنطقة، ليغويلا جوزيف ليغويلا.

S/2006/749 report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea [A C E F R S]
S/2006/749 تقرير الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا [بجميع اللغات الرسمية]

report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea (S/2006/749)
:: تقرير الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا (S/2006/749)

On 24 July, in consultations of the whole, the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi, introduced the latest report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea (S/2007/440) and briefed the Security Council on recent developments.
في 24 تموز/يوليه، وفي أثناء مشاورات المجلس بكامل هيئته، عرض الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، هادى عنابى، آخر تقرير للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا(S/2007/440) وأطلع مجلس الأمن على آخر التطورات.