"report of the secretary-general on international trade" - Translation from English to Arabic

• تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية
• تقرير الأمين العام بشأن التجارة الدولية
• بتقرير الأمين العام عن التجارة الدولية
• تقرير الأمين العامة عن التجارة الدولية
• وتقرير الأمين العام عن التجارة الدولية

report of the Secretary-General on international trade and development
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية

report of the Secretary-General on international trade and development in the multilateral trading system
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية والتطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف

It was therefore troubling to note, in the report of the Secretary-General on international trade and development (A/60/225) that little progress had been achieved in the substantive negotiations and in meeting the development objectives of the Doha Round.
ولذا فقد أعرب عن دهشته لما لاحظه في تقرير الأمين العام بشأن التجارة الدولية والتنمية (A/60/225) من أنه لم يحرز سوى تقدم ضئيل في المفاوضات الفنية، وفي الوفاء بأهداف التنمية في جولة الدوحة.

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on international trade and development and the report of the Trade and Development Board on its forty-fourth executive session, held on 10 July 2008;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية وتقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الرابعة والأربعين المعقودة في 10 تموز/يوليه 2008؛

report of the Secretary-General on international trade and UNCTAD 29/09/2003 development and on developments in the multilateral trading system
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية والتطورات في نظام التبادل التجاري المتعدد الأطراف

report of the Secretary-General on international trade and development and on developments in the multilateral trading system
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية والتطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف

report of the Secretary-General on international trade and development and on developments in the multilateral trading system
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية وعن التطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف

report of the Secretary-General on international trade and development (GA res. 65/142)
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية (قرار الجمعية العامة 65/142)

(b) report of the Secretary-General on international trade and development (resolution 61/184), A/62/266.
(ب)تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية (القرار 61/184)، A/62/266؛

report of the Secretary-General on international trade and development (A/62/266)
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية (A/62/266)

report of the Secretary-General on international trade and development (A/63/324)
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية (A/63/324)

3. Ms. Puri (Acting Deputy Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)) introduced the report of the Secretary-General on international trade and development (A/63/324).
3 - السيدة بـوري (القائمة بأعمال نائب الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)): قدمت تقرير الأمين العام بشأن التجارة الدولية والتنمية (A/63/324).

1. Takes note of the report of the Secretary-General on international trade and development and the report of the Trade and Development Board on its fifty-fifth session, held from 15 to 26 September 2008;
تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية() وتقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الخامسة والخمسين المعقودة في الفترة من 15 إلى 26 أيلول/سبتمبر 2008()؛

report of the Secretary-General on international trade and development (GA res. 64/188)
تقرير الأمين العامة عن التجارة الدولية والتنمية (قرار الجمعية العامة 64/188)

" Taking note of the report of the Trade and Development Board and the report of the Secretary-General on international trade and development,
" وإذ تحيط علما بتقرير مجلس التجارة والتنمية وتقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية،