"report of the secretary-general on oceans" - Translation from English to Arabic

• تقرير الأمين العام عن المحيطات
• تقرير الأمين العام بشأن المحيطات
• بتقرير الأمين العام عن المحيطات

report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea
تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار

report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea (addendum)
تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار - إضافة

We note with appreciation and welcome the report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea, as it records, in as clear and concise a manner as possible, all our efforts related to oceans and the law of the sea and the important developments in that area.
ونلاحظ مع التقدير تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار، ونرحب به، لأنه يبين بأوضح وأوجز طريقة ممكنة جميع جهودنا المتصلة بالمحيطات وقانون البحار والتطورات الهامة في هذا المجال.

19. Discussions also focused on the report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea and the Consultative Process.
19 - كما ركزت المناقشات على تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار والعملية التشاورية.

9. At the core of the work of UNICPO is the consideration of the report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea.
9 - ويدخل في صميم عمل العملية الاستشارية النظر في تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار.

report of the Secretary-General on oceans and seas
تقرير الأمين العام عن المحيطات والبحار

report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea -- addendum
تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار - إضافة

report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea OLA Received: 03/03/2003 Yes
تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار وردت في 3/3/2003

report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea -- addendum 2
تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار - إضافة 2

The report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea demonstrates that there is more to the sea than the exploitation of traditional natural resources such as fisheries, oil and gas.
ويوضح تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار أن للبحار فوائد أكثر من استغلال الموارد الطبيعية التقليدية كمصائد الأسماك، والنفط والغاز.

The outcome of the twenty-second session of the Commission, held from 11 August to 12 September 2008, will be presented in the report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea to the sixty-fourth session of the General Assembly.
وسيتضمن تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار إلى الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة عرضا لنواتج الدورة الثانية والعشرين للجنة المعقودة في الفترة من 11 آب/أغسطس إلى 12 أيلول/سبتمبر 2008.

8. In the course of the discussions delegations also focused on the report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea, the Consultative Process and other issues.
8 - وخلال المناقشات، ركزت الوفود أيضا على تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار، والعملية الاستشارية، ومسائل أخرى.

92. Several delegations made reservations with regard to paragraphs 260 to 262 of the report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea (A/59/62).
92 - أبدت عدة وفود تحفظات بشأن الفقرات من 260 إلى 262 من تقرير الأمين العام بشأن المحيطات وقانون البحار.

We note with appreciation the report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea, as contained in documents A/66/70 and A/66/70/Add.1 and 2.
نحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار، كما ورد في الوثائق A/66/70 و A/66/70/Add.1 و Add.2.