"report of the secretary-general on preparations for" - Translation from English to Arabic

• تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية

report of the Secretary-General on preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

report of the Secretary-General on preparations for the Fourth World Conference on Women
تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

(b) report of the Secretary-General on preparations for the International Year of Older Persons (A/53/294);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لكبار السن (A/53/294)؛

report of the Secretary-General on preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (resolution 52/91)
تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين )القرار ٥٢/٩١(

report of the Secretary-General on preparations for the observance of the International Year of Older Persons (resolution 50/141)
تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للاحتفال بالسنة الدولية لكبار السن )القرار ٥٠/١٤١(

report of the Secretary-General on preparations for the world conference against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (General Assembly resolution 53/132)
تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري )قرار الجمعية العامة ٣٥/١٣٢(

(a) report of the Secretary-General on preparations for the Conference (A/CONF.172/PC/2);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر )A/CONF.172/PC/2(؛

(a) report of the Secretary-General on preparations for the Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace (E/CN.6/1994/9 and Corr.1);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم E/CN.6/1994/9) و (Corr.1؛

report of the Secretary-General on preparations for the observance of the International Year of Older Persons (draft resolution A/C.3/50/L.2)
تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للاحتفال بالسنة الدولية لكبار السن )مشروع القرار A/C.3/50/L.2(

report of the Secretary-General on preparations for the Fourth World Conference on Women (E/CN.6/1995/4)
تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة (E/CN.6/1995/4)

40. The report of the Secretary-General on preparations for the International Year to be held in 1999 (A/53/294), which recommended, inter alia, the elimination of stereotyping and the utilization of the experience of elderly persons, fully reflected her Government’s views.
٠٤ - ومضت قائلة إن تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية في عام ١٩٩٩ (A/53/294)، والذي يوصي بشكل خاص بإلغاء القوالب النمطية والاستفادة من خبرة المسنين، يعكس مواقف المغرب تماما.

report of the Secretary-General on preparations for the special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children (General Assembly resolution 51/186)
تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية لاستعراض إنجاز أهداف مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل )قرار الجمعية العامة ٥١/١٨٦(

Documentation report of the Secretary-General on preparations for the special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children (draft resolution A/C.2/51/L.44)
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لاستعراض تنفيذ أهداف مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل )مشروع القرار A/C.2/51/L.44(

(e) report of the Secretary-General on preparations for and possible outcome of a special session of the General Assembly on international drug control (A/51/469);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية والنتائج المحتملة لعقد دورة استثنائية للجمعية العامة بشأن المكافحة الدولية للمخدرات (A/51/469)؛

report of the Secretary-General on preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (draft resolution A/C.3/52/L.5)
تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين )مشروع القرار A/C.3/52/L.5(

(a) report of the Secretary-General on preparations for the Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace; A/49/327 and Corr.1.
)أ( تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم)١١٠(؛

report of the Secretary-General on preparations for the special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children (General Assembly resolution 51/186)
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لاستعراض تنفيذ أهداف مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل )قرار الجمعية العامة ٥١/١٨٦(