"report of the secretary-general on strengthening of" - Translation from English to Arabic

• تقرير اﻷمين العام عن تعزيز
• تقرير الأمين العام بشأن تعزيز
• في تقرير الأمين العام عن تعزيز
• تقرير الأمين العام المتعلق بتعزيز

(iii) Report of the Secretary-General on strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region;
' ٣ ' تقرير اﻷمين العام عن تعزيز اﻷمن والتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط؛

Report of the Secretary-General on strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region
تقرير الأمين العام بشأن تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط

(a) Report of the Secretary-General on strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region (A/48/514 and Add.1);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز اﻷمن والتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط )A/48/514 و Add.1(؛

5/ See Report of the Secretary-General on strengthening of the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations (A/48/536).
)٥( انظر تقرير اﻷمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ (A/48/536).

(a) Report of the Secretary-General on strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region (A/49/333 and Add.1);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز اﻷمن والتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط A/49/333) و (Add.1؛

(d) Report of the Secretary-General on strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations (A/54/154-E/1999/94);
)د( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ (A/54/154-E/1999/94)؛

(a) Report of the Secretary-General on strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations (A/53/139-E/1998/67);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ )A/53/139-E/1998/67(؛

(j) Report of the Secretary-General on strengthening of the Centre for Human Rights of the Secretariat; A/48/589.
)ي( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز مركز حقوق اﻹنسان باﻷمانة العامة)١٦(؛

Report of the Secretary-General on strengthening of the rule of law (draft resolution A/C.3/53/L.35)
تقرير اﻷمين العام عن تعزيز سيادة القانون )مشروع القرار A/C.3/53/L.35(

Report of the Secretary-General on strengthening of the rule of law (resolution 52/125)
تقرير اﻷمين العام عن تعزيز سيادة القانون )القرار ٢٢/١٢٥(

Report of the Secretary-General on strengthening of the rule of law (General Assembly resolution 53/142)
تقرير اﻷمين العام عن تعزيز سيادة القانون )قرار الجمعية العامة ٥٣/١٤٢(

Report of the Secretary-General on strengthening of the rule of law (draft resolution A/C.3/52/L.53)
تقرير اﻷمين العام عن تعزيز سيادة القانون )مشروع القرار A/C.3/52/L.53(

(j) Report of the Secretary-General on strengthening of the Centre for Human Rights of the Secretariat; A/48/589.
)ي( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز مركز حقوق اﻹنسان باﻷمانة العامة)٧١(؛

Report of the Secretary-General on strengthening of the Centre for Human Rights of the Secretariat (E/CN.4/1994/74);
تقرير اﻷمين العام عن تعزيز مركز حقوق الانسان التابع لﻷمانة العامة )E/CN.4/1994/74(؛

It had before it the Report of the Secretary-General on strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations (A/49/177-E/1994/80).
وكان معروضا على المجلس تقرير اﻷمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ (A/49/177- E/1994/80(.

(a) Report of the Secretary-General on strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region (A/50/300); 95-37577 (E) 041295 /...
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط )A/50/300(؛

The Report of the Secretary-General on strengthening of the United Nations also calls for a strengthened system of evaluation and monitoring that will better measure the impact of the Organization's work.
كما أن تقرير الأمين العام بشأن تعزيز الأمم المتحدة، يدعو إلى إقامة نظام معزز للتقييم والرصد، يقيس على نحو أفضل التأثير الناتج عن أعمال المنظمة.

Paragraphs 4, 14, 15, 17, 21, 44 and 50, in particular, reflected a number of the information-related recommendations contained in the Report of the Secretary-General on strengthening of the United Nations: an agenda for further change.
والفقرات 4 و14 و15 و17 و21 و44 و50، بوجه خاص، تعبر عن عدد من التوصيات المتصلة بالإعلام التي وردت في تقرير الأمين العام عن تعزيز الأمم المتحدة: برنامج لإجراء المزيد من التغييرات.

4. For its consideration of the item, the Committee had before it the Report of the Secretary-General on strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region (A/59/130 and Add.1).
4 - ولكي تنظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها تقرير الأمين العام المتعلق بتعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط (A/59/130 و Add.1).