"report of the secretary-general on the activities" - Translation from English to Arabic

• تقرير الأمين العام عن أنشطة
• بتقرير الأمين العام عن أنشطة
• تقرير الأمين العام بشأن أنشطة
• بتقرير الأمين العام عن الأنشطة
• تقرير الأمين العام عن الأنشطة
• تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المنظمات
• وتقرير اﻷمين العام عن أنشطة

report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

report of the Secretary-General on the activities of the Ethics Office
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب الأخلاقيات

report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Ombudsman and Mediation Services
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

report of the Secretary-General on the activities of the Ombudsman and on the revised terms of reference for the Ombudsman
تقرير الأمين العام عن أنشطة أمين المظالم والاختصاصات المنقحة لأمين المظالم

report of the Secretary-General on the activities of the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network
تقرير الأمين العام عن أنشطة معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

report of the Secretary-General on the activities of the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network
تقرير الأمين العام عن أنشطة معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

report of the Secretary-General on the activities of the institutes of the United Nations crime prevention and criminal justice programme network
تقرير الأمين العام عن أنشطة معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Office for West Africa
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا

Welcoming the report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Observer Mission in Georgia of 28 September 2006,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام عن أنشطة بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2006،

3. report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services [130]
3 - تقرير الأمين العام بشأن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية [130]

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the activities undertaken in implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأنشطة المضطلع بها لتنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيــذ جــدول أعمــال القــرن 21 ونتــائج مؤتمــر القمــة العـــالمي للتنمية المستدامة؛

report of the Secretary-General on the activities undertaken to develop a comprehensive information and communication technologies (ICT) strategy for the United Nations system
تقرير الأمين العام عن الأنشطة المضطلع بها لوضع استراتيجية شاملة لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لمنظومة الأمم المتحدة

E/CN.9/1997/5 4 report of the Secretary-General on the activities of intergovernmental and non-governmental organizations in the area of international migration
E/CN.9/1997/5 تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية في مجال الهجرة الدولية

2. Takes note of the report of the Executive Director on the work of the Centre for International Crime Prevention E/CN.15/1999/2. and the report of the Secretary-General on the activities of the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network; E/CN.15/1999/4.
٢ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن أعمال المركز المعني بمنع الاجرام الدولي)٩١( وتقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعاهد التي تتألف منها شبكة برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ؛)٠٢(