"report of the secretary-general on the budget" - Translation from English to Arabic

• تقرير الأمين العام عن ميزانية
• تقرير الأمين العام عن الميزانية

report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Mission in South Sudan from 1 July to 31 December 2011
تقرير الأمين العام عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

report of the Secretary-General on the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010-2011
تقرير الأمين العام عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين

report of the Secretary-General on the budget for the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2008-2009
تقرير الأمين العام عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين

report of the Secretary-General on the budget and performance of the DPKO United Nations Logistics Base
تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات وأدائها

(a) report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Mission in South Sudan for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/69/550);
(أ) تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/69/550)؛

report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
تقرير الأمين العام عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015

report of the Secretary-General on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2014-2015
تقرير الأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2014-2015

report of the Secretary-General on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2014-2015
تقرير الأمين العام عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2014-2015

report of the Secretary-General on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2012-2013
تقرير الأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2012-2013

report of the Secretary-General on the budget of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia for the biennium 2012-2013
تقرير الأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2012-2013

report of the Secretary-General on the budget for the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2008-2009
تقرير الأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا عن فترة السنتين 2008-2009

report of the Secretary-General on the budget for the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID)
12 تشرين الثاني/ نوفمبر 2008 تقرير الأمين العام عن ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

report of the Secretary-General on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2010-2011
تقرير الأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2010-2011

report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
تقرير الأمين العام عن ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Operation in Burundi (ONUB) for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
تقرير الأمين العام عن ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/ يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Mission in the Sudan for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
تقرير الأمين العام عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

11. Turning to the report of the Secretary-General on the budget for the International Tribunal for the Former Yugoslavia, he noted that the Tribunal would continue to undertake measures to reduce the length of trials and improve judicial efficiency.
11 - وانتقل إلى تقرير الأمين العام عن ميزانية المحكمة الدولية المعنية بيوغوسلافيا السابقة، فقال إن المحكمة ستستمر في اتخاذ إجراءات لتخفيض فترة المحاكمات وتحسين الكفاءة القضائية.

(b) report of the Secretary-General on the budget for the Mission for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/57/681);
(ب) تقرير الأمين العام عن ميزانية البعثة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/57/681)؛

(b) report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/57/679 and Corr.1);
(ب) تقرير الأمين العام عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/57/679 و Corr. 1 و 2)؛

15. The report of the Secretary-General on the budget for UNLB for 2011/12 (A/65/760) outlined a three-phase plan for the reprofiling of the Logistics Base as the Global Service Centre as part of the global field support strategy.
15 - وأورد تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للفترة 2011/2012 (A/65/760) خطة من ثلاث مراحل لعملية إعادة التشكيل المستمرة لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات لتصبح مركز الخدمات العالمي في إطار استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي.

13. As indicated in the report of the Secretary-General on the budget for the maintenance of UNMIK for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 (A/55/833, paras. 1 and 2), the proposed budget for the period amounts to $448,803,600 gross ($418,892,100 net).
13 - حسبما يـرد في تقرير الأمين العام عن الميزانية اللازمة للإبقاء على البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/55/833، الفقرتان 1 و 2)، تبلغ الميزانية المقترحة لهذه الفترة ما إجماليه 600 803 448 دولار (صافيه 100 892 418 دولار).