"report of the secretary-general on the protection" - Translation from English to Arabic

• تقرير الأمين العام عن حماية
• بتقرير الأمين العام عن حماية
• تقرير الأمين العام بشأن حماية

report of the Secretary-General on the protection of coral reefs for sustainable livelihoods and development
تقرير الأمين العام عن حماية الشعاب المرجانية من أجل سبل العيش والتنمية المستدامة

report of the Secretary-General on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
تقرير الأمين العام عن حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب

report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict
تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة

" Taking note of the report of the Secretary-General on the protection of coral reefs for sustainable livelihoods and development, requested by the General Assembly in its resolution 65/150 of 20 December 2010,
" وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حماية الشعاب المرجانية من أجل سبل العيش والتنمية المستدامة، الذي طلبت الجمعية العامة منه تقديمه في قرارها 65/150 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010،

report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict
تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في الصراعات المسلحة

report of the Secretary-General on the protection of migrants
تقرير الأمين العام عن حماية المهاجرين، وتتضمن تحليلا للسبل والوسائل الكفيلة بتعزيزها

report of the Secretary-General on the protection of civilians in Chad
تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في تشاد

report of the Secretary-General on the protection of Somali natural resources and waters
تقرير الأمين العام عن حماية الموارد الطبيعية والمياه الصومالية

2. Takes note of the report of the Secretary-General on the protection of human rights in the context of HIV/AIDS;
2- يحيط علماً بتقرير الأمين العام عن حماية حقوق الإنسان في سياق فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز()؛

(a) report of the Secretary-General on the protection of migrants (A/58/121);
(أ) تقرير الأمين العام بشأن حماية اللاجئين (A/58/121)؛