"report of the secretary-general on the strengthening" - Translation from English to Arabic

• تقرير الأمين العام عن تعزيز
• بتقرير الأمين العام عن تعزيز
• تقرير الأمين العام بشأن تعزيز
• تقرير اﻷمين العام عن دعم
• تقرير للأمين العام عن تعزيز
• تقرير الأمين العام المتعلق بتعزيز
• تقرير اﻷمين العام عن تعزيز برنامج

report of the Secretary-General on the strengthening of the management capacity of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
تقرير الأمين العام عن تعزيز القدرة الإدارية لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

report of the Secretary-General on the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
تقرير الأمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ

" Taking note of the report of the Secretary-General on the strengthening of institutional arrangements to promote international cooperation in tax matters, including the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters,
" وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن تعزيز الترتيبات المؤسسية الرامية إلى النهوض بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية، بما في ذلك لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية،

report of the Secretary-General on the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region
تقرير الأمين العام عن تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط

OCHA report of the Secretary-General on the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
تقرير الأمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ

The Committee decided to schedule an additional meeting of the Committee in early 2011, to consider the report of the Secretary-General on the strengthening of the management capacity of UNRWA.
وقررت اللجنة عقد جلسة إضافية في مطلع سنة 2011 للنظر في تقرير الأمين العام عن تعزيز القدرة الإدارية للأونروا.

Addendum to the report of the Secretary-General on the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
إضافة إلى تقرير الأمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations;
1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ()؛

Taking note of the report of the Secretary-General on the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ()،

report of the Secretary-General on the strengthening of the capacity of the Organization to advance the disarmament agenda
تقرير الأمين العام بشأن تعزيز قدرة المنظمة على النهوض بجدول أعمال نزع السلاح

report of the Secretary-General on the strengthening of United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity (draft resolution A/C.3/53/L.44)
تقرير اﻷمين العام عن دعم إجراءات اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان عن طريق تعزيز التعاون الدولي وأهمية انتهاج اللاانتقائية والحياد الموضوعية )مشروع القرار (A/C.3/53/L.44

4. For its consideration of the item, the Committee had before it a report of the Secretary-General on the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region (A/61/123).
4 - وكان معروضا على اللجنة للنظر في هذا البند تقرير للأمين العام عن تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط (A/61/123).

81. The Chairman informed members that the report of the Secretary-General on the strengthening of the Terrorism Prevention Branch (A/57/152) would also be submitted to the Fifth Committee for consideration.
81 - الرئيس: أبلغ الأعضاء بأن تقرير الأمين العام المتعلق بتعزيز فرع منع الإرهاب (A/57/152) سيقدَّم أيضا إلى اللجنة الخامسة لكي تنظر فيه.

(b) report of the Secretary-General on the strengthening of UNEP (resolution 48/174);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة )القرار ٤٨/١٧٤(؛