"report of the secretary-general on women" - Translation from English to Arabic

• تقرير الأمين العام عن المرأة
• بتقرير الأمين العام عن المرأة
• تقرير اﻷمين العام عن النساء

report of the Secretary-General on women and peace and security
تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن

report of the Secretary-General on women, peace and security
تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن

" The Security Council takes note of the report of the Secretary-General on `Women and peace and security'(S/2008/622).
" ويحيط مجلس الأمن علما بتقرير الأمين العام عن " المرأة والسلام والأمن " (S/2008/622).

report of the Secretary-General on women, disarmament, non-proliferation and arms control
تقرير الأمين العام عن المرأة ونزع السلاح وعدم الانتشار وتحديد الأسلحة

report of the Secretary-General on women, the girl child and HIV and AIDS
تقرير الأمين العام عن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

report of the Secretary-General on women, disarmament, non-proliferation and arms control A/69/114 and Add.1
تقرير الأمين العام عن المرأة ونزع السلاح وعدم الانتشار وتحديد الأسلحة A/69/114 و Add.1.

S/2013/525 report of the Secretary-General on women and peace and security [A C E F R S] - - 30 pages
S/2013/525 تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 41 صفحة

S/2012/732 report of the Secretary-General on women and peace and security [A C E F R S] - - 26 pages
S/2012/732 تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 37 صفحة

S/2011/598 report of the Secretary-General on women and peace and security [A C E F R S] - - 34 pages
S/2011/598 تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 47 صفحة

report of the Secretary-General on women, the girl child and HIV/AIDS (E/CN.6/2009/6)
تقرير الأمين العام عن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز E/CN.6/2009/6))

S/2007/567 report of the Secretary-General on women and peace and security [A C E F R S]
S/2007/567 تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن [بجميع اللغات الرسمية]

S/2006/770 report of the Secretary-General on women, peace and security [A C E F R S]
S/2006/770 تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن [بجميع اللغات الرسمية]

" The Security Council welcomes the report of the Secretary-General on women, peace and security (S/2004/814) and expresses its intention to study its recommendations.
" ويرحب مجلس الأمن بتقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن (S/2004/814) ويعرب عن اعتزامه دراسة التوصيات الواردة فيه.

report of the Secretary-General on women and children under apartheid
تقرير اﻷمين العام عن النساء واﻷطفال في ظروف الفصل العنصري