"report of the subcommittee on" - Translation from English to Arabic

• تقرير اللجنة الفرعية المعنية
• تقرير اللجنة الفرعية عن
• تقرير عن اللجنة الفرعية المعنية
• تقرير اللجنة الفرعية في

It asked whether the Government would request publication of the report of the Subcommittee on Prevention of Torture following its 2013 visit.
وتساءلت إن كانت الحكومة تنوي طلب نشر تقرير اللجنة الفرعية المعنية بمنع التعذيب عن زيارتها البلد في عام 2013.

report of the Subcommittee on SMALL TERRITORIES, PETITIONS, INFORMATION AND ASSISTANCE
النظر في تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليم الصغيرة والالتماسات والمعلومات والمساعدة

13. report of the Subcommittee on Demographic Estimates and Projections.
١٣ - تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديموغرافية.

A. report of the Subcommittee on the proposed fund-raising strategy for INSTRAW
ألف - تقرير اللجنة الفرعية عن استراتيجية المعهد المقترحة لجمع الأموال

In addition, the report of the Subcommittee on its twenty-seventh session has focused on the decisions and recommendations of the Subcommittee and the rationale underlying them, and is briefer and more concise than previous reports of the Subcommittee.
وباﻹضافة الى ذلك، فقد ركز تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السابعة والعشرين على مقررات اللجنة الفرعية وتوصياتها، وعلى اﻷسس المنطقية التي تقوم عليها، كما أن التقرير أكثر إيجازا وتركيزا عن التقارير السابقة للجنة الفرعية.

report of the Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance: Pitcairn
تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليــم الصغيرة والالتماسات والمعلومات والمساعدة: بيتكيرن

A/AC.109/L.1765 report of the Subcommittee on Small 6 August 1991
A/AC.109/L.1765 تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليم ٦ آب/أغسطس ١٩٩١

report of the Subcommittee on SMALL TERRITORIES,
تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليم الصغيرة

Having examined the report of the Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance,
وقد درست تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليم الصغيرة والالتماسات والمعلومات والمساعدة،

A/AC.109/L.1777 report of the Subcommittee on Small 2 July 1992
A/AC.109/L.1777 تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليم الصغيرة والالتماسات والمساعدة: بيتكيرن

24. The Government is currently considering whether to make the report of the Subcommittee on the Prevention of Torture (SPT) public.
24- وتنظر الحكومة حالياً في النظر في مدى نشر تقرير اللجنة الفرعية المعنية بمنع التعذيب.

Having examined the report of the Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance, 1/
وقد درست تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليم الصغيرة والالتماسات والمعلومات والمساعدة)١(،

1. Approves the report of the Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance relating to American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Tokelau, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands;
١ - توافق على تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليم الصغيرة والالتماسات والمعلومات والمساعدة فيما يتعلق بكل من أنغيلا، وبرمودا، وتوكيلاو، وجزر تركس وكايكوس، وجزر فرجن البريطانية، وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، وجزر كايمان، وساموا اﻷمريكية، وغوام، ومونتسيرات؛

b. Parliamentary documentation: report of the Subcommittee on International Trade and Investment (1); report on issues related to trade and investment (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالتجارة الدولية والاستثمار (1)؛ تقرير عن المسائل المتعلقة بالتجارة والتنمية (1)؛

227. The Special Committee also had before it the report of the Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance containing an account of its consideration of the Territories (A/AC.109/L.1843).
٢٢٧ - وكان معروضا على اللجنة الخاصة أيضا تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليم الصغيرة والالتماسات والمعلومات والمساعدة التي تحتوي على سرد لنظرها في مسائل تلك اﻷقاليم )A/AC.109/L.1843(.

8. The Special Committee also had before it the report of the Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance containing an account of its consideration of the Territories (A/AC.109/L.1829).
٨ - وكان معروضا على اللجنة الخاصة أيضا تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليم الصغيرة والالتماسات والمعلومات والمساعدة التي تحتوي على سرد لنظرها في مسائل تلك اﻷقاليم )A/AC.109/L.1829(.

11. Adoption of the report of the Subcommittee on its twenty-seventh session.
١١ - اعتماد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السابعة والعشرين.

A. Adoption of the report of the Subcommittee on its thirty-first session
ألف - اعتماد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الحادية والثلاثين

2. Adoption of the report of the Subcommittee on its thirty-first session.
٢ - اعتماد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الحادية والثلاثين.

b. Parliamentary documentation: report of the Subcommittee on Health and Development (1); report of the Subcommittee on Socially Vulnerable Groups (1); reports on issues related to emerging social issues (3);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن اللجنة الفرعية المعنية بالصحة والتنمية (1)؛ وتقرير اللجنة الفرعية المعنية بالفئات الضعيفة اجتماعيا (1)؛ وتقارير عن المسائل المتصلة بالقضايا الاجتماعية الناشئة (3)؛

The deliberations in the Advisory Committee are reflected in the report of the Subcommittee on its thirty-fourth session (A/AC.105/672, paras. 156-165).
وترد مداولات اللجنة الاستشارية في تقرير اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والثلاثين A/AC.105/672)، الفقرات ١٥٦-١٦٥(.