"report of the working group at" - Translation from English to Arabic

• تقرير الفريق العامل في

The Council will consider the report of the Working Group at a future session.
وسينظر المجلس في تقرير الفريق العامل في دورة مقبلة.

The Council will consider the report of the Working Group at a future session.
سينظر المجلس في تقرير الفريق العامل في دورة مقبلة.

B. Consideration of the report of the Working Group at the forty-eighth session of the General
باء - النظر في تقرير الفريق العامل في الـدورة الثامنة واﻷربعين

B. Consideration of the report of the Working Group at the forty-eighth session of the General Assembly
باء - النظر في تقرير الفريق العامل في الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة

7. Decides to examine the report of the Working Group at its fifty-eighth session under the same sub-item;
7- تقرر النظر في تقرير الفريق العامل في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند الفرعي نفسه من جدول الأعمال؛

7. Decides to examine the report of the Working Group at its fiftyseventh session under the same subitem;
7- تقرر النظر في تقرير الفريق العامل في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند الفرعي نفسه من جدول الأعمال؛

7. Decides to examine the report of the Working Group at its fifty—fifth session under the sub—item “Question of a draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment” of the agenda item entitled “Question of the human rights of all persons subjected to any form of detention or imprisonment”;
٧- تقرر النظر في تقرير الفريق العامل في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال؛

The Commission considered the report of the Working Group at its 2764th meeting, held on 28 May 2003.
ونظرت اللجنة في تقرير الفريق العامل في جلستها 2764، المعقودة في 28 أيار/مايو 2003.

B. Consideration of the report of the Working Group at the forty-ninth session of the General Assembly
باء - النظر في تقرير الفريق العامل في الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة

The Commission considered the report of the Working Group, at its 2844th meeting, on 25 May 2005.
ونظرت اللجنة في تقرير الفريق العامل في جلستها 2844 المعقودة في 25 أيار/مايو 2005.

The Commission considered the report of the Working Group at its 2764th meeting, on 28 May 2003.
ونظرت اللجنة في تقرير الفريق العامل في جلستها 2764 المعقودة في 28 أيار/مايو 2003.

6. The Sixth Committee considered the item, as well as the report of the Working Group, at its 31st, 32nd and 38th meetings on 17, 18 and 29 November.
٦ - ونظرت اللجنة السادسة في البند وفي تقرير الفريق العامل في جلساتها ١٣ و٢٣ و٨٣ المعقودة في ٧١ و٨١ و٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر.

15. The Rio Group commended the Working Group on Contingent-Owned Equipment on the successful completion of its mandate and expressed the hope that the Fifth Committee would consider the report of the Working Group at the current resumed session.
15 - وقال إن مجموعة ريو تثني على الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لإنجازه ولايته بنجاح، وتعرب عن أملها في أن تنظر اللجنة الخامسة في تقرير الفريق العامل في الدورة المستأنفة الحالية.

The Council will consider the report of the Working Group at a future session (see also paragraph 56 above).
وسينظر المجلس في تقرير الفريق العامل في دورة مقبلة (انظر أيضاً الفقرة 56 أعلاه).

The Sixth Committee considered the item, as well as the report of the Working Group, at its 34th to 37th and 41st meetings, from 15 to 17 and on 29 November.
٦ - ونظرت اللجنة السادسة في البند وفي تقرير الفريق العامل في جلساتها ٣٤-٣٧ و ٤١ المعقودة في الفترة من ١٥ الى ١٧ وفي ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر.

7. Decides to consider the report of the Working Group at its fifty-third session under the agenda item entitled " Indigenous issues " ;
٧- تقرر النظر في تقرير الفريق العامل في دورتها الثالثة والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " قضايا السكان اﻷصليين " ؛

9. However, the view was also expressed that it was premature to consider the structure of the report of the Working Group at that stage of its deliberations, since many other issues existed that might first have to be considered.
٩ - غير أنه أبدي أيضا رأي مفاده أن من السابق ﻷوانه النظر في هيكل تقرير الفريق العامل في هذه المرحلة من مداولاته ، ﻷن هناك مسائل أخرى كثيرة قد يجدر النظر فيها أولا .

7. In accordance with paragraph 208 of the report of the Working Group at its second session (E/CN.4/Sub.2/1996/28) and paragraph 8 of Sub-Commission resolution 1996/17, the Working Group is organizing a seminar on intercultural education on 23 and 24 May 1997.
٧- ووفقا للفقرة ٢٠٨ من تقرير الفريق العامل في دورته الثانية )E/CN.4/Sub.2/1996/28( والفقرة ٨ من قــرار اللجنة الفرعية ١٩٩٦/١٧، يقوم الفريق العامل بتنظيم حلقة دراسية بشأن التعليم المتعدد الثقافات في ٢٣ و٢٤ أيار/مايو ١٩٩٧.