"report of the workshop on" - Translation from English to Arabic

• تقرير حلقة العمل بشأن
• تقرير حلقة العمل المعنية
• تقرير حلقة العمل المتعلقة
• تقرير حلقة العمل عن
• تقرير عن حلقة العمل المتعلقة

report of the workshop on the preparation of national communications
تقرير حلقة العمل بشأن إعداد البلاغات الوطنية

report of the workshop on methodologies on climate change impact and adaptation
تقرير حلقة العمل بشأن منهجيات آثار تغير المناخ والتكيف معه.

report of the workshop on INDIGENOUS PEOPLES,
تقرير حلقة العمل بشأن السكان الأصليين وشركات القطاع الخاص العاملة

report of the workshop on Ensuring Access to Social Services of Under-served Populations
تقرير حلقة العمل المعنية بتأمين توصل السكان ناقصــي الخدمة الى الخدمات الاجتماعية

report of the workshop on Human Security, organized by the Government of Mexico, in cooperation with the Government of Japan
تقرير حلقة العمل المعنية بالأمن البشري، التي نظمتها حكومة المكسيك، بالتعاون مع حكومة اليابان

report of the workshop on emission factors and activity data, 4-6 August 1999, Accra, Ghana
تقرير حلقة العمل المتعلقة بعوامل الانبعاثات وبيانات الأنشطة المعقودة في الفترة من 4 إلى 6 آب/أغسطس 1999 في أكرا، غانا

report of the workshop on the status of modelling activities to assess the adverse effects of climate change and the impact of implemented response measures
تقرير حلقة العمل بشأن حالة أنشطة وضع النماذج لتقييم الآثار الضارة

report of the workshop on enabling environments for technology transfer
تقرير حلقة العمل بشأن البيئات المواتية لنقل التكنولوجيا

report of the workshop on the status of modelling activities to assess the adverse effects of climate change and the impact of implemented response measures
تقرير حلقة العمل بشأن حالة أنشطة وضع النماذج لتقييم الآثار الضارة لتغير المناخ والآثار المترتبة على تنفيذ تدابير الاستجابة

report of the workshop on the use of the guidelines for the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
تقرير حلقة العمل بشأن استخدام المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

report of the workshop on the status of modelling activities to assess the adverse effects of climate change and the impact of implemented response measures
تقرير حلقة العمل بشأن حالة أنشطة وضع النماذج بغية تقييم الآثار الضارة المترتبة على تغير المناخ وأثر تنفيذ تدابير الاستجابة

report of the workshop on the revision of the guidelines for the preparation of national communications from Parties not included in annex I to the Convention
تقرير حلقة العمل بشأن تنقيح المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

report of the workshop on illegal trade in ozone-depleting substances, held in Montreal on 3 April 2005
تقرير حلقة العمل بشأن الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة للأوزون، المعقودة في مونتريال في 3 نيسان/ أبريل 2005

report of the workshop on implementation of Article 4.8 and 4.9 of the Convention (decision 3/CP.3 and Articles 2.3 and 3.14 of the Kyoto Protocol)
تقرير حلقة العمل بشأن تنفيذ المادة 4-8 و4-9 من الاتفاقية (المقرر 3/م أ-3 والمادة 2-3 والمادة 3-14 من بروتوكول كيوتو)

report of the workshop on Data Collection and Disaggregation for Indigenous Peoples**
تقرير حلقة العمل المعنية بجمع البيانات وتصنيفها فيما يتعلق بالشعوب الأصلية**

report of the workshop on the development of a work programme on Article 6 of the Convention
تقرير حلقة العمل المعنية بوضع برنامج عمل بشأن المادة 6 من الاتفاقية

report of the workshop on FINANCIAL MECHANISMS AND
تقرير حلقة العمل المعنية بتسخير اﻵليات المالية ومصادر

E/C.19/2004/2 report of the workshop on the collection of data concerning indigenous peoples
E/C.19/2004/2 تقرير حلقة العمل المعنية بجمع البيانات وتصنيفها فيما يتعلق بالشعوب الأصلية

19. The report of the workshop on standardization was presented to the Commission, ISBA/10/LTC/4.
19 - قُدم تقرير حلقة العمل المعنية بتوحيد البيانات والمعلومات البيئية إلى اللجنة في الوثيقة ISBA/10/LTC/4.

The report of the workshop on the science of criminalistics for professionals that was held in Uganda in January 2007 is ready to be disseminated.
وأصبح تقرير حلقة العمل المتعلقة بالاستدلال الجنائي العلمي المخصّصة لفائدة المهنيين، التي عُقدت في أوغندا، في كانون الثاني/يناير 2007، جاهزا للتوزيع.

report of the workshop on the preparation of national communications
تقرير حلقة العمل عن إعداد البلاغات الوطنية

report of the workshop on the needs and options of non-Annex I Parties for economic diversification, and on support programmes by Annex II Parties to address these needs
تقرير عن حلقة العمل المتعلقة باحتياجات وخيارات الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية فيما يتعلق بالتنويع الاقتصادي، وببرامج الدعم التي